كه از انفاق نسبت به نزديكان و مستمندان و مهاجران در راه خدا دريغ نمايند ، آنها بايد عفو كنند و چشم بپوشند ، آيا دوست نمىداريد خداوند شما را ببخشد ؟ و خداوند آمرزنده و مهربان است .
3 - و هرگاه خواستيد مجازات كنيد ، تنها به مقدارى كه به شما تعدى شده كيفر دهيد ! و اگر شكيبايى كنيد اين كار براى شكيبايان بهتر است .
4 - با آنها مدارا كن و عذرشان را بپذير و به نيكىها دعوت كن و از جاهلان روى بگردان ( و با آنان ستيزه مكن ) .
5 - بدى را به بهترين راه و روش دفع كن ( و پاسخ بدى را به نيكى ده ) ما به آنچه توصيف مىكنند آگاهتريم .
6 - هرگز نيكى و بدى يكسان نيست ، بدى را با نيكى دفع كن ناگاه ( خواهى ديد ) همان كس كه ميان تو و او دشمنى است گويى دوستى گرم و صميمى است - اما جز كسانى كه داراى صبر و استقامتند به اين مقام نمىرسند و جز كسانى كه بهرهء عظيمى ( از ايمان و تقوا ) دارند به آن نائل نمىگردند .
7 - اى افرادى كه ايمان آوردهايد ! حكم قصاص در مورد كشتگان ، بر شما نوشته شده است ؛ آزاد در برابر آزاد و برده در برابر برده و زن در برابر زن ، پس اگر كسى از سوى برادر ( دينى ) خود چيزى به او بخشيده شود ( و حكم قصاص او ، تبديل به خونبها گردد ) بايد از راه پسنديده پيروى كند ( و صاحب خون ، حال پرداخت كنندهء ديه را در نظر بگيرد ) و قاتل نيز به نيكى ديه را ( به ولى مقتول ) بپردازد ( و در آن مسامحه نكند ) اين تخفيف و رحمتى است از ناحيه پروردگار شما ، و كسى كه بعد از آن تجاوز كند عذاب دردناكى خواهد داشت .
8 - اى كسانى كه ايمان آوردهايد ! بعضى از همسران و فرزندانتان دشمنان شما هستند از آنها برحذر باشيد و اگر عفو كنيد و چشم بپوشيد و ببخشيد ( خدا شما را مىبخشد ) چرا كه خداوند بخشنده و مهربان است .
9 - اگر نيكىها را آشكار يا مخفى كنيد و از بديها گذشت نمائيد خداوند بخشنده و توانا است ( و با اينكه قادر بر انتقام است عفو و گذشت مىكند ) .
10 - و در برابر آنچه ( دشمنان ) مىگويند شكيبا باش و بهطرزى شايسته از آنان دورى كن .
اخلاق در قرآن ( فارسى ) — صفحة 412
مساهمون: الشيخ ناصر مكارم الشيرازي
ص٤١٢