هيچ شكافى در آن نيست ؟ ( 6 )
و زمين را گسترديم و در آن كوههاى بلند افكنديم و از هرگونه نباتات بهجتانگيز در آن رويانيديم . ( 7 )
بينشى و پندى است براى هر بندهاى كه به خدا بازگردد . ( 8 )
و از آسمان ، آبى پربركت فرستاديم و بدان باغها و دانههاى دروشدنى رويانيديم . ( 9 )
و نخلهاى بلند با خوشههاى برهم چيده . ( 10 )
تا رزق بندگان باشد و بدان آب [ باران ] ، سرزمين مرده را زنده كرديم . برآمدن از گور نيز چنين است . ( 11 )
واژگان
المجيد : بزرگ ، باعظمت .
الرجع : بازگشت به زندگى پس از مرگ .
تنقص منهم : از گوشت آنان مىخورد .
مريج : درهم آميخته ، پريشان .
فروج : شكافها .
رواسى : كوهها .
كلّ زوج : هر گروهى ، هر نوعى .
منيب : بازگشتكننده .
حبّ الحصيد : دانهء كشت دروشدنى .
باسقات : بلند .
الطلع : نخستين چيزىكه از غلاف درخت خرما بيرون مىآيد ( شكوفه ) .
نضيد : برهم پيچيده .
اعراب
« وَ الْقُرْآنِ » .
و او براى قسم و جواب آن محذوف مىباشد : « انّكم لمبعوثون » . دليل بر اين جواب ، جملهء
« أَ إِذا مِتْنا . . . »
است . مصدر مؤوّل از
« أَنْ جاءَهُمْ »
به « من » مقدّر