أىّ : بالفتح والتّشديد ، ترد اسم شرط ، نحو
: « أَيًّا ما تَدْعُوا فَلَهُ الْأَسْماءُ الْحُسْنى »
« 1 » .
واسم استفهام نحو : « أىُّ الرَجُلينِ قامَ ؟ » ،
ودالّة على معنى الكمال ، نحو : « مررتُ برجلٍ أىَّ رَجُلٍ »
شرح
[ المفردة الحادية عشرة [ أىّ : بالفتح والتشديد ] ]
11 - ( أىّ : بالفتح والتشديد ) أي : بتفح الهمزة وتشديد الياء ( ترد ) على خمسة أوجه : أ - ( اسم شرط : نحو : أيّاً ما تَدْعُوا فَلَهُ الأسْماءُ الْحُسْنى » ) ويدل على أنّها للشرط : جزُم « تَدْعُوا » فإنه لو لم يكن مجزوماً وجب ذكر النون معه ، بأن يقال « تَدعونَ » ، وكذلك دخول الفاء على الجملة الاسمية التي هي جواب الشرط ، وهى : « فله الأسماءُ الحسنى » فان الفاء لا تدخل إلا على جواب شرط جازم . ب - ( واسم استفهام نحو : « أىُّ الرَجُلينِ قامَ ؟ » ) . ج - ( ودالّة على معنى الكمال ) يعنى : قد تأتى « أىّ » للدلالة على معنى الكمال فتكون صفةً للنكرة ( نحو : « مررتُ برَجُلٍ أىِّ رَجُلٍ » ) يعنى : مررت برجل كامل في صفات الرجولية وتكون حالًا للمعرفة نحو : « مررتُ بزيدٍ أىَّ رجل » أي : حال كونه كاملًا في صفات الرجولية .هامش
( 1 ) الإسراء : 110 : 17 . .