تخطي إلى المحتوى الرئيسي

پيام امام امير المومنين ( ع ) ( فارسى ) — صفحة 347

مساهمون:

ص٣٤٧

282 و قال عليه السلام بَيْنَكُمْ وَبَيْنَ الْمَوْعِظَةِ حِجَابٌ مِنَ الْغِرَّةِ .

امام عليه السلام فرمود : ميان شما و موعظه ، پرده‌اى از غفلت ( و غرور ) وجود دارد ( كه مانع تأثير آن است ) . « 1 »
هامش
( 1 ) . سند گفتار حكيمانه : مرحوم خطيب تنها اضافه‌اى كه در سند نهج‌البلاغه در اين‌جا دارد اين است كه مىگويد : كتاب تحف العقول ( تأليف ابن شعبهء حرانى كه پيش از سيّد رضى مىزيسته ) آن را در مواعظ امام حسن عليه السلام آورده و معلوم است كه امام مجتبى عليه السلام آن را از پدرش فرا گرفته است . ( مصادر نهج‌البلاغه ، ج 4 ، ص 223 ) . افزون بر اين در غررالحكم ، آمُدى اين كلام حكيمانه را با تفاوتى چنين نقل مىكند : « بَيْنَكُمْ وَالْمَوْعِظَةِ حِجابٌ مِنَ الْغَفْلَةِ وَالْغِرَّةِ » وقاعدتاً آن را از منبع ديگرى گرفته است . ( غررالحكم ، ح 5761 )