تخطي إلى المحتوى الرئيسي

پيام امام امير المومنين ( ع ) ( فارسى ) — صفحة 205

مساهمون:

ص٢٠٥

8 و فى حديثه عليه السلام كَالْيَاسِرِ الْفَالِجِ يَنْتَظِرُ أَوَّلَ فَوْزَةٍ مِنْ قِدَاحِهِ .

امام عليه السلام فرمود : ( هرگاه مسلمان دست به عمل زشتى نزند كه از آشكار شدنش شرمنده مىشود و ممكن است افرادِ پست آن را وسيلهء هتك حرمتش قرار دهند ) به مسابقه دهندهء ماهرى مىماند كه منتظر است در همان دورِ نخست پيروز شود . ( و سود وافرى ببرد بىآن‌كه زيانى ببيند ) . « 1 » مرحوم سيّد رضى ( در تفسير اين كلام شريف ) مىگويد : « ياسرون » كسانى هستند كه به‌وسيلهء پيكان‌هاى تير بر شتر نحر شده بخت‌آزمايى مىكنند و « فالج » كسى است كه پيروز شده است . گفته مىشود « فَلَجَ عَلَيْهِمْ وَفَلَجَهُمْ » يعنى بر آن‌ها پيروز شد ، ازاين‌رو در بعضى از رجزها مىخوانيم : هنگامى كه ديدم شخصى پيروز شد . . . . ( الْياسِرُونَ هُمُ الَّذينَ
هامش
( 1 ) . سند گفتار حكيمانه : اين جمله بخشى از خطبهء 23 است كه در آن‌جا مصادرش ذكر شد اضافه بر آن ، ابو عبيد آن را در كتاب غريب الحديث و هروى آن را در الجمع بين الغريبين آورده‌اند . ( مصادر نهج‌البلاغه ، ج 4 ، ص 209 )