تخطي إلى المحتوى الرئيسي

پيام امام امير المومنين ( ع ) ( فارسى ) — صفحة 499

مساهمون:

ص٤٩٩

192 و قال عليه السلام يَا ابْنَ آدَمَ مَا كَسَبْتَ فَوْقَ قُوتِكَ ، فَأَنْتَ فِيهِ خَازِنٌ لِغَيْرِكَ .

امام عليه السلام فرمود : اى فرزند آدم هر چه بيش از مقدار خوراك خود به دست آورى ( و آن را ذخيره كنى ) خزانه‌دار ديگران در آن خواهى بود . « 1 »
هامش
( 1 ) . سند گفتار حكيمانه : از جمله كسانى كه در قرن سوم مىزيستند مانند ابوعثمان جاحظ در كتاب المائة المختارة و بلاذرى در انساب لاشراف اين گفتار نورانى را بعضى با كمى اختلاف و بعضى با عين عبارت نقل كرده‌اند . همچنين تنوخى در كتاب الفرج بعد الشدة و مسعودى در مروج الذهب و مرحوم صدوق در خصال آن را با تفاوت‌هايى ذكر كرده‌اند . مرحوم مفيد نيز در ارشاد آن را در ضمن بيان نسبتاً طولانى از آن حضرت آورده است و همهء اينها نشان مىدهد كه منابعى غير از نهج‌البلاغه در اختيارشان بوده است . ( مصادر نهج‌البلاغه ، ج 4 ، ص 161 ) . مرحوم علامهء مجلسى در بحارالانوار ، ج 44 ، ص 138 هنگامى كه داستان ملاقات « جنادة » را با امام حسن مجتبى عليه السلام در بيمارى وفات « هنگامى كه شديداً به وسيلهء عمال معاويه مسموم شده بود » نقل مىكند امام عليه السلام ضمن وصاياى معروف و مؤثرش نيز به همين جمله اشاره كرد و فرمود : « اعْلَمْ أنَّكَ لا تَكْسِبُ مِنَ الْمالِ شَيْئاً فَوْقَ قُوتِكَ إلّاكُنْتَ فيهِ خازِناً لِغَيْرِكَ » .