تخطي إلى المحتوى الرئيسي

پيام امام امير المومنين ( ع ) ( فارسى ) — صفحة 169

مساهمون:

ص١٦٩

144 و قال عليه السلام يَنْزِلُ الصَّبْرُ عَلَى قَدْرِ الْمُصِيبَةِ ، وَمَنْ ضَرَبَ يَدَهُ عَلَى فَخِذِهِ عِنْدَ مُصِيبَتِهِ حَبِطَ عَمَلُهُ .

امام عليه السلام فرمود : صبر و شكيبايى به اندازهء مصيبت نازل مىشود و كسى كه دستش را ( به سبب بىتابى و ناشكرى ) به هنگام مصيبت بر زانو زند اجر او ضايع مىگردد ( و پاداشى در برابر مصيبت نخواهد داشت ) . « 1 »
هامش
( 1 ) . سند گفتار حكيمانه : در كتاب مصادر تنها اشاره به بعضى از منابع غير از نهج‌البلاغه نسبت به ذيل اين كلام مبارك يعنى « وَمَنْ ضَرَبَ يَدَهُ عَلى فَخِذِهِ . . . » شده است مىگويد : اين قسمت در كتاب آداب اميرالمؤمنين لاصحابه است كه جزء احاديث چهارصدگانه‌اى است كه امام عليه السلام دربارهء دين و دنيا بيان فرموده و گروهى قبل از مرحوم سيّد رضى آن را در كتاب‌هاى خود آورده‌اند . همچنين اين بخش را از زمخشرى در كتاب ربيع الابرار با مختصر تفاوتى نقل مىكند . ( مصادر نهج‌البلاغه ، ج 4 ، ص 123 ) . در كتاب تحف العقول نيز اين حديث به طور كامل با مختصر تفاوتى آمده است .