تخطي إلى المحتوى الرئيسي

پيام امام امير المومنين ( ع ) ( فارسى ) — صفحة 651

مساهمون:

ص٦٥١

شرح و تفسير ما از افراط و تفريط دوريم

امام عليه السلام در اين گفتار حكيمانه ، موقف خود و خاندانش را در برابر « مقصران » و « غاليان » روشن ساخته است ، مىفرمايد : « ما تكيه‌گاه ميانه هستيم ؛ ( بايد ) عقب‌افتادگان به آن ملحق شوند و تندروان به سوى آن باز گردند » ؛ ( نَحْنُ النُّمْرُقَةُ الْوُسْطَى ، بِهَا يَلْحَقُ التَّالِي ، وَإِلَيْهَا يَرْجِعُ الْغَالِي ) . اين تعبير كنايهء زيبا و دلنشينى است ، زيرا « نُمْرُقة » در اصل به معناى پشتى يا متكايى است كه بر آن تكيه مىكنند ؛ پشتى وسط و ميانه ، پشتى ممتازى بوده كه در صف پشتىهاى مجلس مورد توجه و جايگاه افراد شريف‌تر بوده است . مىفرمايد : آنها كه پايين‌ترند بايد رو به سوى ما كنند و آنها كه بالاترند بايد نگاه خود را به ما باز گردانند ( و همگى راه اعتدال را پيش گيرند ) . اشاره به اينكه مورد قبول در اسلام و آيين الهى امورى است كه در سر حد اعتدال و دور از افراط و تفريط باشد ، همان‌گونه كه قرآن مجيد مىگويد : « وَكَذَلِكَ جَعَلْنَاكُمْ أُمَّةً وَسَطاً » « 1 » و در جاى ديگر دربارهء انفاق مىفرمايد : « « وَالَّذينَ إذا أنْفَقُوا لَمْ يُسْرِفُوا وَلَمْ يَقْتَرُوا وَكَانَ بَيْنَ ذلِكَ قَواماً » ؛ كسانى كه هنگامى كه انفاق مىكنند نه اسراف مىكنند و نه سخت‌گيرى و در ميان اين دو حد اعتدال را رعايت مىكنند » . « 2 »
هامش
( 1 ) . بقره ، آيهء 143 . ( 2 ) . فرقان ، آيهء 67 .