تخطي إلى المحتوى الرئيسي

پيام امام امير المومنين ( ع ) ( فارسى ) — صفحة 511

مساهمون:

ص٥١١

شرح و تفسير اهميت رأى پير

امام عليه السلام در اين كلام حكمت‌آميزش ، مقايسه‌اى ميان رأى و تدبير پيران و چالاكى و دلاورى جوانان مىكند و مىفرمايد : « راى و تدبير پير نزد من بهتر از چالاكى جوان ( در ميدان نبرد ) است . در روايت ديگرى آمده است : از جنگجويى جوان بهتر است » ؛ ( رَأْيُ الشَّيْخِ أَحَبُّ إِلَيَّ مِنْ جَلَدِ الْغُلَامِ وَرُوِيَ « مِنْ مَشْهَدِ الْغُلَامِ » ) . « جَلَد » به معناى چابكى و نيرومندى و « غلام » در اينجا به معناى جوان و « مشهد » در اين‌گونه موارد به معناى ميدان جنگ است . بديهى است براى پيروزى در نبرد با دشمن در درجهء نخست نقشه‌هاى صحيح لازم است و در درجهء بعد دلاورى و چالاكى جنگجويان و به يقين تا نقشهء صحيحى نباشد دلاورىها به نتيجه‌اى نمىرسد ، ازاين‌رو امام عليه السلام مىفرمايد : تدبير پيران نزد من از شجاعت و چالاكى جوانان بهتر است ، زيرا مردان بزرگسالى كه سال‌ها ميدان‌هاى نبرد را ديده‌اند و تجربه‌ها آموخته‌اند بر اساس آن تجربه‌ها قادر به تنظيم برنامهء صحيح هستند در حالى كه جوانان ، چنين توانى را ندارند ؛ ولى به عكس پيران ، داراى قدرت و توانايى جسمى كافى و دلاورى و چالاكى هستند ، گرچه هر يك امتيازى دارند ؛ ولى پايهء اصلى را رأى و تدبير پيران تشكيل مىدهد .