لِرَجُلٍ أَفْرَطَ فِي الثَّنَاءِ عَلَيْهِ ، وَكَانَ لَهُ مُتَّهِماً :
83 و قال عليه السلام أَنَا دُونَ مَا تَقُولُ ، وَفَوْقَ مَا فِي نَفْسِكَ .
امام عليه السلام به كسى كه زياد مدح او كرد ولى در دل وى را متهم مىساخت ،
فرمود : « من كمتر از آن هستم كه تو مىگويى ( و بر زبانت
جارى مىسازى ) و بالاتر از آنم كه در دل دارى ! » . « 1 »
هامش
( 1 ) . سند گفتار حكيمانه :
مرحوم خطيب در كتاب مصادر تصريح مىكند كه قبل از سيّد رضى اين سخن حكمتآميز را جاحظ در دو موضع از كتاب البيان والتبيين آورده و همچنين ابن قتيبه در عيون الاخبار و بلاذرى در انساب الاشراف و بعد از مرحوم رضى نيز جماعتى آن را در كتابهاى خود آوردهاند از جمله : راغب در محاضرات و ميدانى در مجمع الامثال و سيد مرتضى در كتاب امالى و رشيد الدين وطواط در غرر و عرر ذكر كردهاند . ( مصادر نهجالبلاغه ، ج 4 ، ص 80 ) .