75 و قال عليه السلام كُلُّ مَعْدُودٍ مُنْقَضٍ ، وَكُلُّ مُتَوَقَّعٍ آتٍ .
امام عليه السلام فرمود :
هرچيز كه قابل شمردن است سرانجام پايان مىگيرد و آنچه مورد انتظار است سرانجام فرا مىرسد . « 1 »
هامش
( 1 ) . سند گفتار حكيمانه :
در كتاب غررالحكم اين گفتار پربار با تفاوت روشنى نقل شده است بدين صورت : « كُلُّ مَعْدودٍ مُنْتَقَصٍ كُلُّ سُرورٍ مُنْقَضٍ كُلُّ جَمْعٍ إلى شَتاتٍ كُلُّ مُتَوَقِّعٍ آتٍ » . اين تفاوت آشكار نشان مىدهد كه صاحب غررالحكم آن را از منبع ديگرى گرفته و احتمالا كلام امام همان گونه بوده كه در غررالحكم آمده است و مرحوم سيّد رضى آنچه را حكمت بالا آمده از آن گزينش كرده است . ( مصادر نهجالبلاغه ، ج 4 ، ص 59 ) .
در خطبهء 103 نيز اين جمله مطابق آنچه در نهجالبلاغه است ذكر شده است . و در كتاب تمام نهجالبلاغه اين جمله قريب به آنچه در غررالحكم آمده ذكر شده است . ( تمام نهجالبلاغه ، ص 569 ) .