تخطي إلى المحتوى الرئيسي

پيام امام امير المومنين ( ع ) ( فارسى ) — صفحة 322

مساهمون:

ص٣٢٢
مىخوردند مبادا ضربه‌اى بر شكم آنها وارد شود و غذا بيرون ريزد و موجب سرافكندگى آنان شود ؛ ولى لئيمان چنين نيستند و در هر حال تفسير اول مناسب‌تر به نظر مىرسد . شاعر عرب مىگويد :
لا يَصْبِرُ الْحُرُّ تَحْتَ ضَيْمٍ * وَإنَّما يَصْبِرُ الْحِمارُ
آزادمرد در زير ستم صبر نمىكند . اين الاغ است كه صبر مىكند ! شاعر ديگرى نيز مىگويد :
إذا أنْتَ أكْرَمتَ الكَريمَ مَلَكَتَهُ * وَإنْ أنْتَ أكْرَمتَ اللَئيمَ تَمَرَّدَا
اگر شخص كريم را اكرام و احترام كنى مالك او مىشوى ولى اگر لئيم را اكرام كنى ( بيشتر ) سرپيچى مىكند . « 1 » * * *
هامش
( 1 ) . شرح نهج‌البلاغهء ابن ابىالحديد ، ج 18 ، ص 179 .