بخش دوم
و أشهد أنّ محمّدا عبده و رسوله الصّفيّ ، و أمينه الرّضيّ - صلّى اللّه عليه و آله - أرسله بوجوب الحجج ، و ظهور الفلج ، و إيضاح المنهج ؛ فبلّغ الرّسالة صادعا بها ، و حمل على المحجّة دالّا عليها ، و أقام أعلام الإهتداء و منار الضّياء ، و جعل أمراس الإسلام متينة ، و عرى الإيمان وثيقة .
ترجمه
و گواهى مىدهم كه محمّد بنده و فرستادهء برگزيده و امين مرضىّ اوست - درود خدا بر او و خاندانش باد - ( خداوند ) او را براى بيان حجتهاى لازم و پيروزى آشكار ( حق بر باطل ) و روشن ساختن راه حق فرستاد . او رسالت خود را آشكارا ابلاغ كرد و انسانها را بر مسير حق قرار داد در حالى كه راه پيشرفت را به آنها نشان داده بود ، پرچمهاى هدايت را برافراشت و نشانههاى روشن را برپا ساخت ، ريسمانهاى ( خيمه ) اسلام را محكم نمود و دستگيرههاى ايمان را استوار ساخت .
شرح و تفسير ابعاد وجودى پيامبر اسلام صلّى اللّه عليه و إله
امام عليه السّلام به دنبال بخش اوّل اين خطبه كه متكفّل بيان دقيقترين صفات جمال و جلال خدا بود به اصل دوّم دين ؛ يعنى شهادت به رسالت پيامبر اكرم صلّى اللّه عليه و إله مىپردازد و او را با صفاتى كه بيانگر همهء ابعاد وجودى آن حضرت است وصف مىكند و مىگويد : « و گواهى مىدهم كه محمّد بنده و فرستادهء برگزيده و امين مرضىّ اوست ، درود خدا بر او و