تخطي إلى المحتوى الرئيسي

پيام امام امير المومنين ( ع ) ( فارسى ) — صفحة 496

مساهمون:

ص٤٩٦
مىكند و بعد به نقطه‌هاى ضعف خود او و سرانجام نتيجه مىگيرد كه هيچ كارى از دست تو ساخته نيست . مىفرمايد : « اى پسر ملعون ابتر ! و اى فرزند درخت بىريشه و شاخه ! تو ( براى حمايت از عثمان ) به حساب من مىرسى ؟ ! » ( يا بن اللّعين الأبتر ، و الشّجرة الّتي لا أصل لها و لا فرع أنت تكفيني ؟ ) . تعبير به « لعين » دربارهء « اخنس بن شريق » ( پدر مغيره ) به خاطر اين است كه او از سران منافقين بود ، كه روز فتح مكه ظاهرا مسلمان شد ، در حالى كه در دل ، اسلام را قبول نداشت ، و پيامبر اكرم صلّى اللّه عليه و آله براى جلب قلب او به اسلام مقدار قابل ملاحظه‌اى از غنايم « حنين » را به او بخشيد ، و يكى از برادران « مغيره » كه « ابو الحكم » نام داشت ، در روز جنگ « احد » در صف كفّار بود و به دست على عليه السّلام كشته شد . به همين جهت « مغيره » ، كينهء آن حضرت را در دل داشت « 1 » . و اما اين كه حضرت از پدرش تعبير به « ابتر » مىكند ، نه به خاطر اين است كه فرزندى نداشت ، بلكه ابتر در اين جا به معنى بريدهء از خير و سعادت است ، يا بريدهء از حيث نسب ؛ به خاطر اين كه فرزندانش افراد فاسد و نالايقى بودند ، كه در حكم عدم بودند . و امّا تعبير به درختى كه نه ريشه دارد و نه شاخه ، كنايه از حقارت اين دودمان ، و سقوط آنها از درجهء اعتبار و بىارزش بودن در انظار عمومى است . و در واقع كلام مولا عليه السّلام از آيهء شريفهء قرآن گرفته شده كه مىفرمايد : «
« وَ مَثَلُ