و أثبتها فيك موروثة * ثبوت الخواتم في الأنمل
وهبت لغيري وزن الجبال * و أعطيتني زنة الخردل
و إنّ عليّا غدا خصمنا * سيحتجّ باللّه و المرسل
و ما دم عثمان منج لنا * فليس عن الحقّ من مزحل
اى معاويه ! سهم مرا فراموش مكن * و از طريق حق عدول ننما آيا فراموش كردى كه من اشعرى را فريب دادم * و آيا فراموش كردى آنچه در « دومة الجندل » « 1 » گذشت من او را بر فراز منبر بلند نشاندم * همانند شمشيرى كه بر مفصل وارد مىشود او على عليه السّلام را از خلافت خلع كرد * همچون بيرون آوردن كفش از پا ولى من آن را به طور موروثى در خاندان تو تثبيت كردم * همچون تثبيت انگشتر در انگشت تو به ديگران به اندازهء كوه بخشيدهاى * و به من به اندازهء وزن يك خردل به يقين فرداى قيامت على خصم ما خواهد بود * و به خدا و پيامبر مرسل احتجاج خواهد كرد و هرگز خون عثمان ما را نجات نخواهد بخشيد * و راهى جز تسليم در برابر حق نخواهد بود « 2 »
هامش
( 1 ) « دومة الجندل » منطقهاى است نزديك « تبوك » كه به عنوان محلّى براى برگزارى مسألهء حكميّت انتخاب شد .
( 2 ) شرح نهج البلاغه ابن ابى الحديد ، جلد 10 ، صفحهء 56 با كمى تلخيص .