بخش دوّم
و ايم اللّه ، لقد كنت من ساقتها حتّى تولّت بحذافيرها ، و استوسقت في قيادها ؛ ما ضعفت ، و لا جبنت ، و لا خنت ، و لا وهنت و ايم اللّه ، لأبقرنّ الباطل حتّى أخرج الحقّ من خاصرته !
ترجمه
به خدا سوگند ! من در عقب اين لشكر ( لشكر اسلام ) حركت مىكردم ، و آنها را به پيش مىبردم ، تا گروه طرفداران باطل به طور كامل پشت كردند و تحت رهبرى اسلام در آمدند . من ( در انجام اين مهم ) هرگز ناتوان نشدم و نترسيدم ، خيانت ننمودم و سست نگرديدم ! ( هم اكنون نيز همان راه را مىپيمايم ) و به خدا سوگند ! شكم باطل را مىشكافم ، تا حق را از پهلوى آن خارج كنم .
شرح و تفسير شكم باطل را مىشكافم و حق را بيرون مىآورم !
امام عليه السّلام در ادامهء اين سخن ، به نقش خود در پيش روى اسلام و شكست لشكر جاهلى اشاره كرده ، مىفرمايد : « به خدا سوگند ! من دنبال اين لشكر [ لشكر اسلام ] بودم و آنها را به پيش روى وامىداشتم ، تا گروه طرفداران باطل به طور كامل پشت كردند ( و متلاشى شدند ) و تحت رهبرى اسلام در آمدند » . ( و ايم اللّه ، لقد كنت من