تخطي إلى المحتوى الرئيسي

پيام امام امير المومنين ( ع ) ( فارسى ) — صفحة 255

مساهمون:

ص٢٥٥

بخش دوم

( و منها في وصف الأنبياء ) بخش ديگرى از اين خطبه كه بيان صفات پيامبران را مىكند . فاستودعهم في أفضل مستودع ، و أقرّهم في خير مستقرّ ، تناسختهم كرائم الأصلاب إلى مطهّرات الأرحام ؛ كلّما مضى منهم سلف ، قام منهم بدين اللّه خلف .

ترجمه

خداوند پيامبران را در برترين جايگاه قرار داد و در بهترين مكان مستقر ساخت و پيوسته آنها را از اصلاب با ارزش ( پدران ) به ارحام پاك ( مادران ) منتقل نمود ؛ هر زمان يكى از آنها بدرود حيات گفت ، ديگرى براى پيشبرد آيين خدا به جاى او برخاست !

شرح و تفسير موقعيّت ممتاز پيامبران

امام عليه السّلام در اين بخش از خطبه ، اشاره به پيامبرانى مىكند كه در طول تاريخ بشريّت يكى بعد از ديگرى ظاهر شدند ، تا بحث توحيد را با بحث نبوّت تكميل كند . قرائن به خوبى نشان مىدهد كه در ميان اين بخش و بخش اوّل خطبه ، قسمت‌هايى حذف شده است و اينها ، همه گزيده‌هايى است از خطبهء طولانىترى كه امام بيان فرموده است .