تخطي إلى المحتوى الرئيسي

اخلاق اسلامى در نهج البلاغه ( خطبه متقين ) ( فارسى ) — صفحة 225

مساهمون:

ص٢٢٥

8 - عظمت خدا در قلب پزهيزگاران

8 - عَظُمَ الخالِقُ فى انْفُسِهم فصَغُرَ مادونَه فى اعْينُهم ترجمه : خالق و آفريدگار در روح جانشان بزرگ جلوه كرده ( به همين جهت ) غير خداوند در نظرشان كوچك است . شرح : چند مثال براى تحليل مطلب بزنيم : فرض كنيد دو كودك دوقلو و شبيه به هم زاييده شده ، ولى يكى از پشت كوه و دور از تمدن شهرى و يكى را در شهر بسيار متمدن و بزرگى با امكانات و وسايل رفاهى زيادى پرورش داده‌اند ، پس از رسيدن به حدّ رشد و بلوغ هر دو را به شهر متوسطى براى ملاقات آورده‌اند ، حال ببينيم نظر اين دو نسبت به اين محيط جديد چيست ؟ آيا هر دو با يك نگاه و يك عينك به اين محل مىنگرند ؟ البته نه ، اولى مىگويد : اينها در بهشت برين زندگى مىكنند و ما پشت كوره ده و در جهنم ، دومى مىگويد : وه وه توى جهنمى ما را آورده‌انده ، اين بدبخت‌ها چگونه اينجا زندگى مىكنند ، چقدر مردم اين شهر محروم‌اند ، واقعا بايد به حالشان گريست .