قائمةً على أصولها بلا عمود لاتنفذ من أقطارها ؛ اذ لايرى فيه من فطور ، و الصَّلاة و السّلام على من جعله سالكاً إلى القوسين و هادياً إلى الدارين بآله الّذين هم أحد الثقلين ، و عترته الطيبين الطاهرين المعصومين الّذين هم مراكز العلم ، و معالم الدين .
أمّا بعد ، فهذه عدة سطور رقمتها لعزيزي الأعزِّ الأغرّ المولوي السّيّد صفي حيدر - صانه اللَّه من كلّ شين و شر - إذ رأيت شغفه بالمطالب الحكمية ، و وجدت انغماسه في المفاهيم الدقيقة عند قراءة دروس شرح هداية الحكمة للمولى صدر الدين الشيرازى المشتهر بصدرا ، فأردت ان أستهلّ له حلًّا عن شبهة الطفرة فأتيت بما استطعت عاجلًا بلا فترة ، و سميتها بالظّفرة على الطّفرة فأرجو من اللَّه التوفيق اللَّهُمَّ لكَ الكبريَآء ، و أعوذبك أن أدّعي التفرّد فيما استصعب الأذكياء و أسألك الغفران لأستاذي العلّام مولانا السيد كاظم حسين - طاب ثراه - لأنّك عطفت مراحمه إلىّ و استجبت أدعيته فِيّ و اخر دعوانا أن الحمد للَّهرب العالمين و به نستعين .
متن اشكال طفرة الزاوية
قال صدر المتألّهين المولى صدر الدين الشيرازي رحمه الله حكاية عن بعض المعترضين :
« و منها إشكال طفرة الزاوية و هو من أعضل الشبه في هذا المقام و هو أن الزاوية الحادثة بين الدائرة و الخط المماس لها على طرف قطر من أقطارها أحدّ من جميع الزوايا المستقيمة الخطين كما برهن عليه صاحب كتاب أقليدس فى الشكل الخامس عشر من المقالة الثالثة منه فإذا فرضنا خطاً منطبقاً على ذلك الخط المماس ، و تحرّك إلى جهة الدائرة مع ثبات نقطة التماس منه حركة مّا فأيّ قدر تحرّك يحصل زاوية مستقيمة الخطين أعظم من الزاوية المذكورة من دون أن يصير أوّلًا مثلها و هذا هو الطفرة بعينها .
و بوجه اخر إنّ الزاوية الحادثة بين محيط الدائرة و قطرها أعظم من كل حادّة مستقيمة الخطين كما فى تلك المقالة فمتى تحرك القطر أدنى حركة مع ثبات أحد طرفيه تصير تلك الزاويه منفرجة بدون أن تصير قائمة لازدياد ماهو أزيد مما نقصت به عن القائمة عليها
و بوجه اخر أن الزاوية التي بين القطر و الخط المماس الدائرة على طرفه قائمة و ما بين القطر و المحيط أعظم الحواد المستقيمة الخطين فإذا فرضنا حركة الخط المماس إلى جهة المركز مع ثبات نقطة التماس حركة ما ينتقل من التماس إلى التقاطع فتصير القائمة أصغر من زاوية القطر و المحيط من غير أن تصير مساوية لها و به عكس ما قلنا إذا فرضنا رجوع ذلك إلى موضع التماس ممّا كان أوّلًا فمن دون بلوغ تلك الزاوية إلى المساواة زاوية القطر و المحيط