و هنگامى كه بخشى از خيانتها و كجروىهايشان آشكار گردد و به آنان گفته شود : بياييد تا پيامبر خدا براى شما از خدا آمرزش بخواهد ، سرهايشان را برمىگردانند ، و آنان را مىبينى كه از گويندهء آن سخن روى برمىتابند و تكبّركنان از پذيرفتن سخن او خوددارى مىكنند . ( 5 )
براى آنان يكسان است چه برايشان آمرزش بخواهى يا برايشان آمرزش نخواهى . خدا هرگز آنان را نخواهد آمرزيد ، زيرا آنان فاسقند و خدا مردم فاسق را هدايت نمىكند و به راه سعادت و بهشت نمىبرد . ( 6 )
اينان همان كسانىاند كه [ به قوم و قبيلهء خود ] مىگويند : به مؤمنانى كه نزد رسول خدايند و او را يارى مىكنند انفاق نكنيد تا از اطراف او پراكنده شوند و او نتواند بر ما حكمرانى كند . آنان چنين مىگويند در حالىكه گنجينههاى آسمانها و زمين از آن خداست و هرگاه بخواهد ، ياران پيامبر را توانگر مىكند ، ولى منافقان اين حقيقت را درنمىيابند . ( 7 )
مىگويند : اگر به مدينه بازگرديم ، قطعا آنكه عزيزتر است آن را كه زبونتر است از آنجا بيرون خواهد كرد ، و حال آنكه عزّت ، همه از آن خدا و پيامبرش و مؤمنان است ، امّا منافقان نمىدانند . ( 8 )
اى كسانى كه ايمان آوردهايد ، مبادا اموال و فرزندانتان شما را از ياد خدا بازدارند كه به ورطهء نفاق درخواهيد افتاد ، و كسانى كه چنين كنند ، آنانند زيانكاران . ( 9 )
و بخشى از آنچه را كه به شما ارزانى داشتهايم انفاق كنيد ، پيش از آنكه يكى از شما را مرگ دررسد و بگويد : پروردگارا ، چرا مرگ مرا اندكى به تأخير نينداختى ؟ در اين صورت صدقه مىدادم و از شايستگان مىشدم ( 10 )
اين درخواست پذيرفته نمىشود ، زيرا هنگامى كه اجل كسى فرارسيد ، هرگز خدا او را به تأخير نمىافكند ، و خدا به آنچه مىكنيد آگاه است . ( 11 )
ترجمه قرآن كريم بر اساس الميزان ( فارسى ) — صفحة 555
مساهمون: سيد محمد رضا صفوى
ص٥٥٥