و كسانى كه كافر شدند و آيات ما را دروغ انگاشتند اهل آتشند و در آن ماندگار خواهند بود ، و آن بد بازگشتگاهى است . ( 10 )
هيچ گزندى جز به اذن خدا به كسى نمىرسد ؛ و هركس به خدا ايمان بياورد ، خدا دل او را به درك ربوبيت عالم الهى راه مىنمايد ، و خدا به هرچيزى به خوبى داناست . ( 11 )
و خدا را فرمان بريد و به آيينى كه براى شما مقرّر كرده است پاىبند باشيد و به دستورات پيامبر گردن نهيد ؛ پس اگر روى برتافتيد ، پيامبر شما را به انجام فرمان الهى و دستورات خود وادار نخواهد كرد ، چرا كه بر عهدهء فرستادهء ما جز ابلاغ آشكار پيام چيزى نيست . ( 12 )
خداست كه معبودى شايستهء پرستش جز او نيست ؛ پس غير او را فرمان نبريد كه فرمانبردارى خود نوعى پرستش است ، و مؤمنان بايد در امور خود تنها بر خدا توكل كنند . ( 13 )
اى كسانى كه ايمان آوردهايد ، قطعا برخى از همسران و فرزندان شما دشمن شما هستند و مىخواهند شما را از پاىبندى به ايمان و كارهاى شايسته بازدارند ؛ از آنان برحذر باشيد . و اگر از خطايشان درگذريد و بدون هيچ سرزنشى از آنان چشمپوشى كنيد و آنان را ببخشاييد ، خدا شما را مىآمرزد و از رحمت خود برخوردار مىسازد ، چرا كه خداوند آمرزنده و مهربان است . ( 14 )
جز اين نيست كه اموال و فرزندان شما وسيلهء آزمايش شما هستند ، پس مبادا آنها شما را به خود مشغول كنند و از طاعت خدا بازدارند كه پاداش بزرگ تنها نزد خداست . ( 15 )
پس تا مىتوانيد از خدا پروا كنيد و سخنش را بشنويد و او را فرمان بريد و از اموالتان انفاق كرده و خيرى براى خود پيش فرستيد . و هركس از بخل و آز نفس خود مصون بماند و از بخشش اموال خود به ديگران دلتنگ نشود ، آنانند سعادتمندان . ( 16 )
اگر با انفاق خود ، به خدا وامى نيكو دهيد ، خدا هنگام پرداخت آن ، آن را دوچندان به شما بازمىگرداند و شما را مىآمرزد ، و خدا بسيار سپاسگزار و بردبار است . ( 17 )
او داناى نهان و آشكار و شكستناپذير و حكيم است . ( 18 )
ترجمه قرآن كريم بر اساس الميزان ( فارسى ) — صفحة 557
مساهمون: سيد محمد رضا صفوى
ص٥٥٧