و ياد كنيد زمانى را كه عيسى پسر مريم گفت : اى بنى اسرائيل ، من فرستادهء خدا به سوى شمايم و تورات را كه پيش از من بوده است تصديق مىكنم و شما را به پيامبرى كه پس از من مىآيد و نام او احمد است نويد مىدهم . پس هنگامى كه او ( احمد ) با دلايل و معجزات روشن به سويشان آمد رسالتش را تكذيب كردند و گفتند : اين جادويى آشكار است . ( 6 )
آنان با تكذيب رسالت پيامبر در حقيقت بر خدا افترا بستند ، و چه كسى ستمكارتر است از آن كس كه بر خدا دروغ بسته باوجوداينكه به تسليم شدن در برابر خدا فراخوانده شده است ؟ و خدا مردم ستمكار را به راه درست نمىرساند . ( 7 )
آنان مىخواهند نور خدا را با دهان خود خاموش كنند ، در صورتى كه خدا نور خود را به كمال مىرساند ، هرچند كافران آن را خوش نداشته باشند . ( 8 )
اوست آنكه پيامبرش محمّد را با رهنمود و دين حق به رسالت فرستاد تا آن را بر همهء اديان فايق گرداند ، گرچه مشركان آن را خوش نداشته باشند . ( 9 )
اى كسانى كه ايمان آوردهايد ، آيا شما را به تجارتى سودمند كه شما را از عذابى دردناك مىرهاند راه نمايم ؟ ( 10 )
به خدا و رسولش ايمانى راستين مىآوريد و در راه خدا با مال و جانتان جهاد مىكنيد . اين ايمان و جهاد - اگر بدانيد - براى شما بهتر است . ( 11 )
اگر ايمان بياوريد و جهاد كنيد ، خدا گناهانتان را بر شما مىبخشايد و شما را در بوستانهاى پردرخت كه از زير آنها نهرها روان است و در خانههايى خوش كه در باغهاى بهشت جاودان است درمىآورد . اين است سعادت بزرگ . ( 12 )
و نعمتى ديگر نيز نصيب شما خواهد شد ، كه آن را دوست مىداريد ؛ آن نصرتى از جانب خدا و فتحى نزديك است . و تو اى پيامبر ، مؤمنان را به بهشت و پيروزى بر كافران بشارت ده . ( 13 )
اى كسانى كه ايمان آوردهايد ، خدا را با ايمان و جهاد در راه او ، و پيمودن راهى كه پيامبرش در آن گام نهاده است يارى كنيد ؛ چنانكه عيسى بن مريم به حواريّون گفت : چه كسانى ياران منند و مرا در سير به سوى خدا يارى مىدهند ؟ حواريّون گفتند : ماييم ياران خدا و كمككاران تو . پس طايفهاى از بنى اسرائيل ايمان آوردند و طايفهاى از آنان كافر شدند ، و ما كسانى را كه ايمان آورده بودند بر دشمنانشان قدرت داديم و در نتيجه بر آنان پيروز شدند . ( 14 )
ترجمه قرآن كريم بر اساس الميزان ( فارسى ) — صفحة 552
مساهمون: سيد محمد رضا صفوى
ص٥٥٢