تخطي إلى المحتوى الرئيسي

ترجمه قرآن كريم بر اساس الميزان ( فارسى ) — صفحة 551

مساهمون:

ص٥٥١
اى پيامبر ، هرگاه زنانى كه ايمان آورده‌اند نزد تو آيند كه با اين شرايط با تو بيعت كنند كه هيچ چيزى نه بت و نه غير آن را شريك خدا قرار ندهند ، و از مال هيچ‌كس نه مال همسرانشان و نه مال ديگران دزدى نكنند ، و آشكارا و نهانى مرتكب زنا نشوند و به هيچ‌وجه فرزندانشان را نكشند و فرزند ديگران را كه ميان دست و پاى خود بر زمين مىنهند ، به دروغ از شوهران خود نخوانند ، و در هيچ كار پسنديده‌اى كه به آن فرمان مىدهى ، تو را نافرمانى نكنند ، با آنان بيعت كن . و آمرزش گناهانشان را از خدا بخواه كه خداوند آمرزنده و مهربان است . ( 12 ) اى كسانى كه ايمان آورده‌ايد ، با يهوديان ، همان قومى كه خداوند بر آنان خشم گرفته است طرح دوستى نيفكنيد ؛ آنان از دستيابى به پاداش آخرت نااميد شده‌اند ؛ همان‌گونه كه منكران رستاخيز از [ زنده شدن ] مردگان دفن شده در گورها ، نااميدند . ( 13 )

سورهء صفّ / 61

به‌نام خداوند گسترده‌مهر مهربان آنچه در آسمان‌ها و زمين است خدا را به پاكى و پيراستگى از هرعيب و نقصى ياد كرده‌اند ، و اوست آن مقتدر شكست‌ناپذيرى كه كارهايش همه استوار و متقن است . ( 1 ) اى كسانى كه ايمان آورده‌ايد ، چرا چيزى مىگوييد كه آن را انجام نمىدهيد ؟ شما پايدارى در جهاد را وعده مىدهيد ولى به ميدان نمىآييد و يا از صحنه كارزار مىگريزيد . ( 2 ) نزد خدا سخت مورد خشم است كه چيزى را بگوييد كه انجام نمىدهيد . ( 3 ) قطعا خدا كسانى را كه صف بسته در راه او پيكار مىكنند و در اين راه استقامت مىورزند چنان‌كه گويى بنايى پرداخته شده از سرب‌اند دوست مىدارد . ( 4 ) اى مؤمنان ، از گرفتار آمدن به فرجامى چون فرجام امّت موسى بيم داشته باشيد و به پيامبرتان آزار نرسانيد و ياد كنيد هنگامى را كه موسى به قوم خود گفت : اى قوم من ، چرا با اين‌كه مىدانيد من فرستادهء خدا به سوى شما هستم مرا آزار مىدهيد ؟ پس چون با آزار موسى به باطل گرايش يافتند ، خدا هم دل‌هايشان را از گرايش به حق بازداشت و توفيق هدايت را از آنان سلب كرد . آرى ، كسانى كه پيامبران را آزار دهند فاسقند و خداوند فاسقان را هدايت نمىكند . ( 5 )