تخطي إلى المحتوى الرئيسي

ترجمه قرآن كريم بر اساس الميزان ( فارسى ) — صفحة 545

مساهمون:

ص٥٤٥
قومى را نخواهى يافت كه به خدا و روز رستاخيز ايمان داشته باشند و با اين حال كسانى را كه با خدا و رسولش مخالفت كرده و در ستيز بوده‌اند دوست بدارند ؛ هرچند پدران يا پسران يا برادران يا خاندانشان باشند . اينانند كه خدا ايمان را در دل‌هايشان تثبيت كرده و آنان را به روحى كه حياتى ويژه به آنان بخشيده ، نيرومند ساخته است و روز قيامت آنان را به بوستان‌هاى پردرخت كه نهرها از زير آنها روان است درمىآورد در حالىكه در آن‌جا جاودانه‌اند ؛ چرا كه خدا از آنان خشنود بود و آنان نيز از خدا خشنود بودند . آنان حزب خدايند . بدان‌كه تنها حزب خدا سعادتمندند . ( 22 )

سورهء حشر / 59

به‌نام خداوند گسترده‌مهر مهربان آنچه در آسمان‌ها و آنچه در زمين است خدا را به پاكى و پيراستگى از هرعيب و نقصى ياد كرده‌اند و اوست آن مقتدر شكست‌ناپذيرى كه كارهايش همه استوار و متقن است . ( 1 ) اوست آن‌كه كافران اهل كتاب ( يهوديان بنى نضير ) را در نخستين مرحله‌اى كه كوچشان داد ، از خانه و ديارشان بيرون كرد . شما مؤمنان گمان نمىكرديد كه آنان با اين نيرو و قدرتى كه دارند از ديارشان بيرون روند و خود نيز مىپنداشتند كه دژهايشان مانع تسلّط خدا بر آنان خواهد بود ، امّا خدا از جايى كه تصوّر نمىكردند بر آنان درآمد و در دل‌هايشان بيم افكند ، تا آن‌جا كه به دست خود و به دست مؤمنان خانه‌هاى خود را ويران مىكردند . پس اى ديدوران از كارهاى خدا كه آنها را مىنگريد عبرت گيريد . ( 2 ) و اگر خدا اين جلاى وطن را بر آنان مقرر نكرده بود ، قطعا آنان را در دنيا عذاب مىكرد ، و [ به‌هرحال ] براى آنان در آخرت عذاب آتش خواهد بود . ( 3 )
ترجمه قرآن كريم بر اساس الميزان ( فارسى ) — صفحة 545 | سيد محمد رضا صفوى