و اگر مىخواستيم ، منافقان را به تو نشان مىداديم و تو آنان را با علامتى كه ويژهء آنهاست مىشناختى ، و اينك تو ايشان را از نحوهء گفتارشان كه مشتمل بر گوشه و كنايه است مىشناسى ، و خداوند به حقيقت كارهاى شما آگاه است و مىداند كه از آنها چه هدفى را پى مىگيريد . ( 30 )
و قطعا شما را مىآزماييم تا از ميان شما كسانى را كه در راه خدا جهاد مىكنند و بر دشوارىهاى اوامر الهى شكيبايند مشخص كنيم ، و كارهاى شما را كه گزارشهايى از شماست ، مىآزماييم . ( 31 )
كسانى كه پس از آنكه راه هدايت برايشان آشكار شد كفر ورزيدند و مردم را از راه خدا بازداشتند و با پيامبر خدا دشمنى كردند و با او به مخالفت برخاستند ، هرگز اندك زيانى به خدا نمىرسانند و به زودى خدا كارهايشان را كه براى از بين بردن اساس دين سامان دادهاند ، تباه و بىاثر خواهد كرد . ( 32 )
اى كسانى كه ايمان آوردهايد ، خدا را اطاعت كنيد و از پيامبرش فرمان بريد و به جنگ با دشمنان دين برخيزيد و كارهاى پسنديدهء خود را با كوتاهى در امر جهاد تباه مكنيد . ( 33 )
اگر از خدا و پيامبرش فرمان نبريد و جهاد را ترك كنيد ، خداوند شما را در زمرهء كافران به شمار مىآورد ، و قطعا كسانى كه كافر شده و از راه خدا روى برتافته و در حال كفر مردهاند ، خدا هرگز آنان را نخواهد آمرزيد . ( 34 )
پس مبادا در جهاد كوتاهى كنيد و كافران را به صلح و سازش فراخوانيد ، كه شما برتريد و بر آنان پيروز خواهيد شد ، چرا كه نصرت خدا با شماست و از پاداش كارهايتان نمىكاهد . ( 35 )
جز اين نيست كه زندگى دنيا بازيچه و سرگرمى است و آدمى را از آخرت بازمىدارد . شما اگر ايمان بياوريد و تقوا پيشه كنيد ، خدا مزدتان را به شما خواهد داد و در عوض آن همهء اموالتان را نمىخواهد . ( 36 )
اگر خدا همهء اموال شما را بخواهد و در پرداخت آنها به شما اصرار ورزد بخل مىكنيد و خدا كينههاى شما را پديدار مىسازد . ( 37 )
هان شماييد همان كسانى كه براى انفاقبخشى از اموالتان در راه خدا ، فراخوانده مىشويد ، ولى گروهى از شما بخل مىورزند . و هركس از انفاق در راه خدا بخل ورزد ، جز اين نيست كه خير و نيكى را از خود دور ساخته است ، زيرا خدا از دارايىهاى شما سودى نمىبرد ، چرا كه خداوند بىنياز است و شما نيازمنديد و اگر از ايمان و تقوا روى برتافتيد و از انفاق در راه خدا امتناع كرديد ، خدا مردمى غير از شما را جايگزين شما مىكند ، سپس آنان همچون شما نخواهند بود ، بلكه ايمان مىآورند و از اموال خود در راه خدا انفاق مىكنند . ( 38 )
ترجمه قرآن كريم بر اساس الميزان ( فارسى ) — صفحة 510
مساهمون: سيد محمد رضا صفوى
ص٥١٠