و كسانى كه ايمان آوردهاند مىگويند : چرا سورهاى كه بيانگر مطالبى جديد است فروفرستاده نمىشود ؟ امّا آنگاه كه سورهاى صريح و روشن نازل مىشود و در آن از جنگ و جهاد ياد مىگردد و مؤمنان به نبرد فراخوانده مىشوند ، بيماردلان سستايمان را مىبينى كه از شدّت ترس ، همچون كسى كه مرگ بر او سايه افكنده است ، به تو مىنگرند ، پس همان مرگ براى آنان سزاوارتر است . ( 20 )
ايمانشان اطاعت امرى است كه بر آن پيمان بستند و اظهار آن سخنى پسنديده است ، پس آنگاه كه فرمان حتمى شد و به مرحلهء اجرا رسيد ، اگر با خدا راست مىگفتند و فرمانبرى مىكردند ، قطعا برايشان بهتر بود . ( 21 )
پس اى سستايمانان بازمانده از جهاد ، اگر از كتاب خدا و احكام آن روى برتابيد ، آيا اين انتظار از شما دور است كه با خونريزى و غارتگرى ، در زمين تباهى پديد آوريد و با خويشاوندانتان پيمان و حرمت خويشاوندى را بشكنيد ؟ ( 22 )
اينان كسانىاند كه خداوند لعنتشان كرده و شنواييشان را از بين برده و ديدگانشان را نابينا ساخته است . ( 23 )
آيا در قرآن تدبّر نمىكنند ؟ بلكه بر دلهاى آنان و هم مسلكانشان قفلهاى مخصوص دلها قرار گرفته است . ( 24 )
كسانى كه پس از آنكه راه هدايت برايشان آشكار شد به عقب بازگشتند و به كفر گراييدند ، شيطان كارهاى ناپسند را برايشان آراست و آنان را در راه باطل مدد كرد . ( 25 )
اين ( حاكميت شيطان ) بدان جهت است كه آنان به كسانى كه از قرآن و احكام آن ناخشنود بودند وعدهء همكارى دادند و گفتند : در پارهاى از امور - تا آنجا كه راز ما فاش نشود - از شما پيروى خواهيم كرد [ غافل از آنكه ] خدا نهانكارى آنان را مىداند . ( 26 )
امروز در پشت نقاب نفاق نويد همكارى به كافران مىدهند ، ولى آنگاه كه فرشتگان جانشان را بستانند در حالىكه بر صورت و پشتشان مىكوبند ، حال و روزشان چگونه خواهد بود ؟ ( 27 )
اين بدان جهت است كه آنان از آنچه خدا را به خشم آورده است پيروى كردند و رضاى او را خوش نداشتند ، و خدا هم كارهاى نيكشان را تباه و بىاثر ساخت . ( 28 )
بلكه بيماردلان سستايمان كه سرانجام كافر شدند و در زمرهء منافقان درآمدند ، گمان كردند كه خداوند هيچگاه كينههايى كه از دين و دينباوران دارند آشكار نخواهد ساخت . ( 29 )
ترجمه قرآن كريم بر اساس الميزان ( فارسى ) — صفحة 509
مساهمون: سيد محمد رضا صفوى
ص٥٠٩