و هركس از شما ، خاضعانه خدا و رسولش را فرمان برد و كارى شايسته كند ، پاداشش را دوچندان به او مىدهيم و بهشت را كه روزى ارزشمندى است براى او آماده ساختهايم . ( 31 )
اى همسران پيامبر ، اگر شما تقوا پيشه كنيد ، مانند هيچيك از زنان ديگر نيستيد ، زيرا شما منزلتى والاتر داريد ؛ پس مبادا در حضور مردان به ناز و نرمى سخن گوييد كه آن كس كه در دلش بيمارى است و ايمانش سست است ، طمع مىورزد ؛ بايد با لحنى متعارف كه فسادانگيز نيست سخن بگوييد . ( 32 )
و در خانههاى خويش بمانيد و آنگونه كه زنان در روزگار جاهليت نخست نمايان مىشدند ، در ميان مردم نمايان نشويد و نماز را بهپا داريد و زكات بدهيد و از خدا و رسولش اطاعت كنيد . جز اين نيست كه خدا مىخواهد پليدى را از شما اهل بيت بزدايد و شما را از آثار آن بهطور كامل پاك دارد . ( 33 )
اى همسران پيامبر ، آنچه از آيات خدا و معارف الهى كه در خانههاى شما تلاوت مىشود ، به خاطر بسپاريد و از آنها غفلت نكنيد ، كه علم و قدرت خدا نافذ است و او به هرچيزى آگاهى دارد . ( 34 )
به يقين ، مردان و زنان مسلمان كه در عمل به احكام دين پاىبندند ، و مردان و زنانى كه دين را باور كردهاند ، و مردان و زنانى كه خدا و رسولش را از روى خضوع اطاعت مىكنند ، و مردان و زنان راستگو و مردان و زنانى كه در مصيبتها و بر طاعت و دورى از گناه شكيبايند ، و مردان و زنان فروتن و مردان و زنانى كه در راه خدا انفاق مىكنند ، و مردان و زنانى كه روزه مىدارند ، و مردان و زنانى كه شرمگاههاى خود را از آنچه خدا حرام كرده است نگاه مىدارند ، و مردان و زنانى كه با زبان و در دل بسيار ياد خدا مىكنند ، خداوند براى همهء آنان آمرزش و پاداشى بزرگ فراهم كرده است . ( 35 )
ترجمه قرآن كريم بر اساس الميزان ( فارسى ) — صفحة 422
مساهمون: سيد محمد رضا صفوى
ص٤٢٢