قطعا آنان را پيش از آنكه در روز قيامت به عذاب بزرگتر گرفتار سازيم ، از رنجها و مشقتهاى دنيوى كه عذاب نزديكتر است مىچشانيم ، شايد به خداپرستى بازگردند و از انكار آخرت بازايستند . ( 21 )
و كيست ستمكارتر از آنكس كه آيات پروردگارش به او تذكر داده شود آنگاه از آن روى برتابد ؟
اينان مجرماند و ما قطعا در آخرت از مجرمان انتقام خواهيم گرفت . ( 22 )
همانا به موسى تورات را كه نزول قرآن را بر تو تأييد مىكند عطا كرديم ؛ پس مبادا دربارهء رستاخيز كه روز لقاى خداست و قرآن بيانگر آن است در ترديد باشى ؛ و ما تورات را وسيلهء هدايت بنى اسرائيل قرار داديم . ( 23 )
و از ميان آنان گروهى را چون در امر دين شكيبايى ورزيدند و پيش از آن به آيات ما يقين داشتند ، به امامت و رهبرى گمارديم تا مردم را به فرمان ما به سرمنزل هدايت برسانند . ( 24 )
به يقين ، پروردگارت روز قيامت خود ميان بنى اسرائيل دربارهء آنچه بر سرش اختلاف مىكردند داورى خواهد كرد . و حقگرايان و باطلانديشان را از هم جدا خواهد ساخت . ( 25 )
آيا اين واقعيت كه بسيارى از امتها را هلاك ساختيم آنان را رهنمون نشده است ؟ همان امتهايى كه پيش از اينان بودند و هماكنون اينان در خانههاى آنان راه مىروند . به يقين در آنچه ياد شد ، آيات و نشانههايى است ؛ پس آيا پندها را نمىشنوند و حق را نمىپذيرند ؟ ( 26 )
آيا نديدهاند كه ما با ابرهاى بارانزا آب را به سوى زمين خشك كه گياهى در آن نروييده است مىرانيم ، و به وسيلهء آن زراعتى از زمين برمىآوريم كه دامهايشان و خودشان از آن مىخورند ؟ آيا چشم نمىگشايند و نمىبينند ؟ ( 27 )
و مشركان مىگويند : اگر شما مؤمنان راست مىگوييد ، اين فتح و پيروزى كه شما را به آن نويد دادهاند چه وقت تحقق مىيابد ؟ ( 28 )
اى پيامبر ، بگو : روز فتح فرامىرسد ، ولى در آن روز ايمان كسانى كه كفر ورزيدهاند سودى برايشان ندارد و عذاب آنان را فرامىگيرد و هيچ مهلتى به آنان داده نمىشود . ( 29 )
پس روى از آنان برتاب و در انتظار آن باش كه خداوند حق را بر باطل چيره سازد و تو را پيروز گرداند ؛ آنان در انتظارند كه با مردن و يا كشته شدن تو ، دعوتت پايان پذيرد . ( 30 )
ترجمه قرآن كريم بر اساس الميزان ( فارسى ) — صفحة 417
مساهمون: سيد محمد رضا صفوى
ص٤١٧