و هنگامى كه كودكان شما به حدّ بلوغ رسيدند ، بايد براى ورود به خانهء شما اجازه بگيرند ؛ چنانكه مردان و زنانى كه پيش از آنان بالغ شدند ، اجازه مىخواستند .
خداوند احكام دين خود را كه از نشانههاى اوست ، اينگونه براى شما به روشنى بيان مىكند . و خداوند به احكامى كه مورد نياز شماست داناست ، و آنچه براى شما مقرّر مىدارد براساس حكمت اوست . ( 59 )
و بر زنانى كه در اثر سالخوردگى از زناشويى بازنشسته و اميدى به ازدواج ندارند گناهى نيست كه لباسهاى خود را فروگذارند بىآنكه زيبايىهاى خود را نمايان سازند ؛ و اينكه پاكدامنى پيشه سازند و حجاب خويش را رعايت كنند بهتر و شايستهتر است . و خدا شنوا و داناست . ( 60 )
بر نابينا و بر لنگ و بر بيمار و بر شما گناهى نيست كه از خانههاى خودتان يا از خانههاى پدرانتان يا خانههاى مادرانتان يا خانههاى برادرانتان يا خانههاى خواهرانتان يا خانههاى عموهايتان يا خانههاى عمّههايتان يا خانههاى دايىهايتان يا خانههاى خالههايتان يا خانههايى كه مخازن خوراكى آنها را در اختيار داريد يا خانهء دوستتان غذايى بخوريد . بر شما و آنان گناهى نيست كه دستهجمعى يا به تنهايى و جداجدا غذا بخوريد . شما بايد آداب ورود به خانهء ديگران را رعايت كنيد و هنگامى كه به خانههايى درآمديد ، به يكديگر سلام كنيد كه سلام درودى است مبارك و خوشايند كه از جانب خدا مقرر شده است . خداوند احكام دين خود را كه از نشانههاى اوست ، اينگونه براى شما به روشنى بيان مىكند ، شايد دانش دين بيابيد و آن را به كار بنديد . ( 61 )
ترجمه قرآن كريم بر اساس الميزان ( فارسى ) — صفحة 358
مساهمون: سيد محمد رضا صفوى
ص٣٥٨