يا مىگويند : محمّد خود قرآن را بافته و آن را كلام خدا مىنامد ؟ اگر اين ادّعا را دارند ، بگو : چنانچه راست مىگوييد ، ده سورهء ساختگى مانند آن بياوريد و جز خدا هركه را مىتوانيد به يارى فراخوانيد . ( 13 )
پس اگر دعوتشدگان به شما پاسخ ندادند و نتوانستند شما را براى آوردن همانند قرآن توانا سازند ، بدانيد كه قرآن تنها به علم خدا نازل شده است و معبودى شايستهء پرستش جز او نيست ، چرا كه اگر مىبود ، شما را در آوردن مثل اين قرآن يارى مىكرد . اينك آيا با وجوداين دليل روشن به فرمان خدا گردن مىنهيد ؟ ( 14 )
هركس زندگى دنيا و آراستگى آن را مىخواهد و براى آن تلاش مىكند ، ما در دنيا نتيجهء اعمالشان را بهطور كامل به آنان مىدهيم و آنان در دنيا كاستى نخواهند ديد . ( 15 )
اينان كسانىاند كه در سراى آخرت بهرهاى جز آتش ندارند ، و آنچه در دنيا انجام دادهاند بىثمر است و هرعملى كه كردهاند پوچ و تباه خواهد بود . ( 16 )
آيا كسى چون پيامبر كه بر بينشى از جانب خدا اتكا دارد و بدينوسيله آسمانى بودن قرآن را دريافته است و شاهدى از خود وى به دنبال اوست كه با بينشى الهى ، به حقانيت وى و قرآن نازلشده بر او گواهى مىدهد و كتاب موسى نيز كه پيشوا و مايهء رحمت است پيش از او نازل شده و دربردارندهء حقايقى از قرآن است ، مانند كسى است كه از اين امور بىبهره است ؟ چنين كسانى به قرآن ايمان دارند ، و هركس از گروهها به آن كفر ورزد آتش وعدهگاه اوست . پس تو - اى پيامبر - چون از اين ويژگىها برخوردارى ، در حقّانيّت قرآن ترديد مكن ؛ همانا آن سراسر حق است و از جانب پروردگار توست ، ولى بيشتر مردم به اين حقيقت ايمان نمىآورند . ( 17 )
و كيست ستمكارتر از آن كس كه بر خدا دروغ بسته است ؟ آنان در روز قيامت بر پروردگارشان عرضه مىشوند و گواهان مىگويند :
اينان كسانىاند كه بر پروردگارشان دروغ بستند . بدانيد كه لعنت خدا بر ستمكاران است ؛ ( 18 )
همانان كه از راه خدا بازمىمانند و كج آن راه را مىخواهند و آخرت را انكار مىكنند . ( 19 )
ترجمه قرآن كريم بر اساس الميزان ( فارسى ) — صفحة 223
مساهمون: سيد محمد رضا صفوى
ص٢٢٣