و براى ما در اين دنيا و در جهان آخرت زندگى نيكويى مقرر فرما ، زيرا ما به سوى تو بازآمده و راه تو را پيش گرفتهايم . خداوند در پاسخ موسى فرمود : عذابم را به هركه خواهم مىرسانم - چنانكه آن هفتاد تن را هلاك كردم - و رحمت من همهچيز را فراگرفته است ، و به زودى رحمت خاص خود را كه تأمينكنندهء نيكبختى دنيا و آخرت است براى كسانى مقرر مىكنم كه تقوا پيشه سازند و زكات بپردازند ، و نيز براى كسانى كه به آيات ما ايمان مىآورند . ( 156 )
مؤمنان كسانىاند كه از اين فرستاده ، پيامبر درس ناخوانده كه اهل كتاب او را نزد خود با همين نام و نشان در تورات و انجيل نوشته مىيابند ، پيروى مىكنند .
مىيابند كه آنان را به كار پسنديده فرمان مىدهد و از كار ناپسند بازشان مىدارد و پاكيزهها را براى آنان حلال و پليدها را بر آنان حرام مىكند ، و بار گرانشان را از دوششان برمىدارد و بندها و زنجيرهايى را كه بر آنان تحميل شده است از آنان فرومىگذارد .
پس كسانى كه به او ايمان آورده و او را بزرگ داشته و يارىاش كردهاند و از قرآن ، اين كتاب روشنگرى كه از جانب خدا نازل شده و قرين او و گواه راستگويى اوست پيروى نمودهاند آنان نيكبخت خواهند بود . ( 157 )
بگو : اى مردم ، من فرستادهء خدا به سوى همهء شما هستم ؛ خدايى كه فرمانروايى آسمانها و زمين از آن اوست . معبودى شايستهء پرستش جز او نيست . زنده مىكند و مىميراند . پس به خدا و رسول او - آن پيامبر درسناخوانده كه خود به خدا و سخنان او ايمان دارد - ايمان بياوريد و از او پيروى كنيد ، باشد كه به نيكبختى سراى آخرت راه يابيد . ( 158 )
و از قوم موسى گروهى بودند كه به وسيلهء حق مردم را راه مىنمودند و به وسيلهء آن ميان خويش به عدالت رفتار مىكردند . ( 159 )
ترجمه قرآن كريم بر اساس الميزان ( فارسى ) — صفحة 170
مساهمون: سيد محمد رضا صفوى
ص١٧٠