و كسانى كه كفر ورزيده و آيات ما را دروغ شمردهاند همدم دوزخ خواهند بود . ( 10 )
اى كسانى كه ايمان آوردهايد ، نعمت خدا را بر خود ، به ياد آوريد آنگاه كه گروهى آهنگ آن كردند كه به سوى شما دست دراز كنند و شما و آيينتان را نابود سازند ، پس خداوند دستشان را از شما بازداشت . و از خدا پروا كنيد و پيمانهاى او را نشكنيد ، و مؤمنان بايد در امر دين و دنياى خود تنها بر خدا توكل كنند ( امور خود را در تكوين و تشريع به او وانهند ) . ( 11 )
و از سرگذشت بنى اسرائيل عبرت گيريد ، زيرا خداوند از آنان پيمان گرفت كه بر آيين الهى پايدار باشند ، ما از ميان آنان دوازده مهتر را كه امر دين و دنياى ايشان را تدبير كنند برانگيختيم ، و خدا گفت : من با شمايم ، اگر نماز برپا داريد و زكات بدهيد و به پيامبران من ايمان بياوريد و آنان را بزرگ داريد و يارى كنيد و به خدا وامى نيكو دهيد ( در راه خدا انفاق كنيد ) قطعا گناهانتان را از شما مىزدايم و شما را به بوستانهايى با درختانى انبوه كه از زير آنها جوىها روان است درمىآورم . پس هركس از شما بعد از اين كافر شود ، به يقين راه راست را گم كرده است . ( 12 )
پس به سبب اينكه پيمانشان را شكستند لعنتشان كرديم و دلهايشان را سخت و حقناپذير گردانيديم ، تا آنجا كه سخنان خدا را با تفسيرهاى نادرست و دگرگون ساختن آنها تحريف كردند و بخشى از باورهاى دينى را كه بدان يادآورى شده بودند به فراموشى سپردند ؛ و تو اى پيامبر همواره بر گروهى خيانتكار از آنان آگاه مىشوى ، مگر اندكى از آنان كه اهل خيانت نيستند . پس از آنان درگذر و چشمپوشى كن كه خداوند نيكوكاران را دوست مىدارد . ( 13 )
ترجمه قرآن كريم بر اساس الميزان ( فارسى ) — صفحة 109
مساهمون: سيد محمد رضا صفوى
ص١٠٩