تخطي إلى المحتوى الرئيسي

شناخت نامهء كلينى و الكافى ( فارسى ) — صفحة 364

مساهمون:

ص٣٦٤
3 . كتاب الأشربة 71 - 95 . 4 . كتاب المعيشة 96 - 186 . فى النجاشى فى الطوسى 1 . رقم 20 / رقم 21 2 . رقم 26 / رقم 22 ( فى الطوسى كتابا الأطعمة والأشربة كتاب واحد ) 3 . رقم 27 لا يوجد 4 . رقم 19 / رقم 16 وفى المطبوعة : كتاب المعيشة ج 5 : 65 - 319 . كتاب الصيد ج 6 : 202 - 226 . كتاب الذبائح ج 6 : 227 - 241 . كتاب الأطعمة ج 6 : 242 - 279 . كتاب الأشربة ج 6 : 380 - 438 . ويستنتج من هذه المقارنة أنّ كلا من النجاشى والطوسى نصّا على أمرين : 1 - ان كتاب الصيد والذبائح كتاب واحد ، وليسا كتابين ، وعليه المخطوطة دون المطبوعة . 2 - وان كتاب المعيشة قبل الصيد والذبائح فى الترتيب ، وعليه المطبوعة دون المخطوطة . ولعلّ التقديم والتأخير حصل من الناسخ أو حين التجليد والأمر سهل . وقد طبعت هذه النسخة النفيسة بالاوفسيت « 1 » مصورة على الأصل مع بعض المقارنات من طبعة دار الكتب الإسلامية 1377 المجلّد 5 ( ص 65 - 319 ) والمجلّد 6 ( ص 202 - 438 ) ورقّمت الأبواب بين المعقوفتين و كذا الأحاديث فى كل كتاب بصورة متسلسلة ، عسى أن تكون هذه خطوة متواضعة فى سبيل إحياء التراث الأصيل .
هامش
( 1 ) . طبعت فى المدرسة الحرة بشيكاغو ، فى سنة 1422 ق بعنوان : « مقارنة بين نسخ الكافى » .