[ مقدمه ]
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمنِ الرَّحِيمِ و به ثقتى الحمد للّه ربّ العالمين ، و الصلاة على نبيّنا محمّد و آله أجمعين اما بعد ، چنين گويد بندهء خاطى عاصى ، مهدى بن ابى ذر النراقى - سامحه اللّه يوم يؤخذ بالنواصى - : كه اين رسالهاى است در بيان مسائل ضروريّهء طهارت و نماز كه علم به آن بر هر يك از افراد مكلّفين واجب و لازم است ، كه نظر به التماس جمعى از اهل ديانت و سداد و طالبين زاد معاد ، در رشتهء تحرير و تأليف كشيده شد ، در حين شرفيابى تقبيل عتبهء عليّهء عاليه و سدّهء سنيهء متعاليه ، جناب فخر اوليا و سرور اتقيا و ثامن اوصيا و سليل خاتم انبيا و اكليل مفارق اصفيا ، يعنى سلطان سرير اتقيا ، حضرت علىّ بن موسى الرضا ، عليه و على آبائه و اولاده افضل التحيّة و الثناء . و به جهت اتّفاق تأليف آن در جوار آن امام به حق و مقتداى مطلق ، لازم دانست كه آن را به تحفهء رضويه مسمّى نمايد . اميد كه فايدهء آن به كافّهء شيعيان عايد شود ، بالنبىّ و آله .
و آن را بر دو مقدّمه و دو باب مرتّب نموده .
[ حاشيهء ملّا احمد نراقى ] بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمنِ الرَّحِيمِ الحمد للّه ربّ العالمين و الصلاة و السلام على محمّد و أهل بيته الطاهرين امّا بعد ، چنين گويد بندهء كمتر و ذرّهء احقر ، احمد بن محمّد مهدى بن أبى ذر ،