1833 قوله : « فاتيت بنقمي في ضيعته . . . » ( ج 2 ، ص 232 ) :
نقمي موضع من اعراض المدينة .
1834 قوله : « ومعه غلام معه منسف . . . » ( ج 2 ، ص 232 ) :
المنسف العِربال كذا في لهجة اللغات .
1835 قوله : « فيه قديد مجزّع . . . » ( ج 2 ، ص 232 ) :
قديد مجزّع اي مقطّع ، كذا قال المجلسي .
1836 قوله : « فقال إنها تطأطأت عن خيلاء الخيل . . . » ( ج 2 ، ص 234 ) :
طأطأ اي تواضع وفضح ، الخيلأ بالضم والكسر الكبر .
1837 قوله : « وكان يكثر غشيانه . . . » ( ج 2 ، ص 237 ) :
يكثر غشيانه اي إبانة عقله .
1838 قوله : « قال عليّ دين وانا مملق . . . » ( ج 2 ، ص 237 ) :
الاملاق الفقر والفاقة .
1839 قوله : « انّه اشتري ضيعة سماها اليسير . . . » ( ج 2 ، ص 238 ) :
اليسير اسم موضع .
1840 قوله : « فزحر زحرة خرجت منها حشوته كلها . . . » ( ج 2 ، ص 238 ) :
الزحير استطلاق البطن .
1841 قوله : « وجائه المال وهو ينزع . . . » ( ج 2 ، ص 239 ) :
فلان في النزع اي في قلع الحياة .
1842 قوله : « فانّه يريد التشتيت بين امّتك . . . » ( ج 2 ، ص 239 ) :
التشتيت التفريق .
1843 قوله : « ليعمّي على الناس الامر . . . » ( ج 2 ، ص 239 ) :
عمّي الامر تعمية أخفاه ولم يُبيّنه .
زينة الإرشاد ( حواشى سلطان الموحدين آقا سيد على قاضى قدس سره بر الارشاد شيخ مفيد ) — صفحة 259
مساهمون: صدرايى خويى
ص٢٥٩