1860 قوله : « فإنني لااجد محيصا عنه . . . » ( ج 2 ، ص 260 ) :
المحيص المهرب والمحيد .
1861 قوله : « ان ظفرت بالمخلوع أخرجت الخلافة . . . » ( ج 2 ، ص 261 ) :
المخلوع أخو الخليفة قاله في المجمع يعني محمد بن هارون الملقب بالأمين فانّه كان الخليفة بعد هارون ووقعت بينه وبين مأمون حروب حتى ظفر به .
1862 قوله : « وامرهم بلبس الخضرة . . . » ( ج 2 ، ص 261 ) :
كان شعار بني العباس قبل هذا اليوم الاعلام السود وكذلك كانت البستهم سوداء ومن اليوم بدّلوها بالخضراء .
1863 قوله : « انّي قد قلت قصيدة وجعلت على نفسي . . . » ( ج 2 ، ص 263 ) :
من أراد القصيدة فليرجع إلى كتاب عيون الأخبار للصّدوق ابن بابويه رحمه اللَّه وليس هذا الشعر اوّلها على ما فيه .
1864 قوله : « ولا خرقة منها بألف دينار . . . » ( ج 2 ، ص 264 ) :
الخرقة بالكسر القطعة من الثوب .
1865 قوله : « ان يبكّروا إلى باب الرضا عليه السلام . . . » ( ج 2 ، ص 264 ) :
بكّر اليه اي اتاه بُكرةً يعني غدوةً .
1866 قوله : « واخذ بيده عكّازة . . . » ( ج 2 ، ص 265 ) :
العكّازة عصاً ذات زجّ ( قاموس ) .
1867 قوله : « قطع بها شرّابة جاجلته . . . » ( ج 2 ، ص 265 ) :
چاچله فارسيّ وهي نوع من النعل تتّخذ من الجلد خاصّة
يقال انّ الشرابة في المقام بمعني الشراك وهي من المتولّدات .
1868 قوله : « تزعزعت مروٌ . . . » ( ج 2 ، ص 265 ) :
تزعزعت اي تحرّكت وارتجّت .
زينة الإرشاد ( حواشى سلطان الموحدين آقا سيد على قاضى قدس سره بر الارشاد شيخ مفيد ) — صفحة 262
مساهمون: صدرايى خويى
ص٢٦٢