1822 قوله : « أشار بيده إلى بعض شجر امّ غيلان . . . » ( ج 2 ، ص 224 ) :
امّ غيلان شجرة يسر ويقال لها بالفارسية مغيلان .
1823 قوله : « واللَّه تخدّ الأرض خدّاً . . . » ( ج 2 ، ص 224 ) :
تخدّ الأرض اي تشقها .
1824 قوله : « وكان في جملتها درّاعة خزّ . . . » ( ج 2 ، ص 225 ) :
الدراعة بضمّ الدال ثوب يتخذّ من صوف ومثله .
1825 قوله : « فاستشاط الرشيد لذلك وغضب . . . » ( ج 2 ، ص 226 ) :
استشاط الرجل إذا التهب غضباً .
1826 قوله : « أزهقت نفسه . . . » ( ج 2 ، ص 226 ) :
زهق الباطل اضمحل وأزهقه اللَّه .
1827 قوله : « فلمّا مثل بين يديه . . . » ( ج 2 ، ص 226 ) :
مثل بين يديه مثولا اي قام منتصباً .
1828 قوله : « تقدّم بضرب الساهي . . . » ( ج 2 ، ص 226 ) :
تقدم اي رحم .
1829 قوله : « على كفل بغلته . . . » ( ج 2 ، ص 229 ) :
الكفل بالتحريك : القطن اصدفه .
1830 قوله : « يشكو عسر الولادة على لبوته . . . » ( ج 2 ، ص 230 ) :
اللبوة كفهوة وتكسره كسمرة الاسمة ( قاموس ) .
1831 قوله : « والقي في روعي . . . » ( ج 2 ، ص 230 ) :
الروع بالضم : القلب .
1832 قوله : « يبكي من خشية اللَّه حتى تخضل لحيته . . . » ( ج 2 ، ص 231 ) :
اخضل لحيته اي ابتلّت .
زينة الإرشاد ( حواشى سلطان الموحدين آقا سيد على قاضى قدس سره بر الارشاد شيخ مفيد ) — صفحة 258
مساهمون: صدرايى خويى
ص٢٥٨