3 - تبريز ، 1322 ق ، سنگى ، رقعى ، بىشماره صفحه
رجوع كنيد به مؤلفين كتب چاپى فارسى و عربى ج 1 ، ص 463
ابتداى نسخه : « شكر بيحد اول واجب الوجوده كيم اثبات الوهيتى الشمس . . . »
نسخههاى خطى عقائد الاسلام :
1 - كتابخانه مدرسه فيضيه ش 1070 ، نستعليق 1037 ق ، در دار الارشاد اردبيل ، 77 برگ ، فهرست ج 2 / 4
2 - كتابخانه مدرسهء آيت اللّه العظمى گلپايگانى ش 4 / 80 ، در 118 صفحه ، ناقص الاخر ، فهرست كامپيوترى .
3 - كتابخانه امير المؤمنين ، نجف ، ش 897 ، در سنهء 1114 ق ، جمادى الاخر ، 93 ورقه ، فهرست مكتبة امير المؤمنين ( ع ) ( فهرست خطى است ) .
تذكر :
1 - در فهرست كتابخانهء مدرسهء فيضيّه ج 2 / 4 نسخهء معرفى شده در سنهء 1037 ق ثبت شده است ، با توجه به نگارش كتاب كه پس از 1052 ق است عدد سنهء 1037 اشتباه چاپى يا سهو القلم از كاتب است و صحيح آن شايد 1073 ق است .
2 - در كتاب معارف الرجال ج 1 / 53 آمده : « . . . المقدس الاردبيلى . . . و من مصنفاته عقايد الاسلام فى علم الكلام تركى عثمانى مستوف لجميع مباحث الكلام العقلية و النقليه » و در پاورقى كتاب آمده : « عقايد الاسلام : هو بالغة التركية و قد أعد فى زماننا للطبع و دعيت الى ترجمته الى اللغة العربية فلم أجب . »
3 - دكتر هيأت در كتاب سيرى در تاريخ زبان و لهجههاى تركى نوشتهاند :
« ملا احمد مقدس اردبيلى . . . بيش از بيست اثر دارد كه فقط يكى از آنها به فارسى و دو اثر به تركى است و بقيه را به عربى نوشته است . تأليفات تركى او عبارتند از :
1 - عقائد الشيعه كه به فارسى هم ترجمه شده . 2 - خلاصه كه از طرف چهار حزين شيروانى به نام سراج القلوب [ ظ : اليقين ] به فارسى ترجمه شده و از طرف