بِالْحَقِّ وَ لكِنَّ أَكْثَرَهُمْ لا يَعْلَمُونَ »
« 1 »
و ما آسمانها و زمين و آنچه را كه ميان آنهاست به بازى نيافريديم آنها را نيافريديم مگر به حق ولى بسيارى از ايشان نمىدانند .
« وَ ما خَلَقْنَا السَّماءَ وَ الْأَرْضَ وَ ما بَيْنَهُما باطِلًا ذلِكَ ظَنُّ الَّذِينَ كَفَرُوا فَوَيْلٌ لِلَّذِينَ كَفَرُوا مِنَ النَّارِ * أَمْ نَجْعَلُ الَّذِينَ آمَنُوا وَ عَمِلُوا الصَّالِحاتِ كَالْمُفْسِدِينَ فِي الْأَرْضِ أَمْ نَجْعَلُ الْمُتَّقِينَ كَالْفُجَّارِ »
« 2 »
ما آسمان و زمين و آنچه را كه در ميان آنهاست بيهوده نيافريديم اين احتمال دور از خرد گمان كسانى است كه به خدا كافر شدند واى به حال اين كافران از آتش « كه به كفار وعده داده شده » آيا ما كسانى را كه ايمان آوردند و كارهاى نيك كردند مانندكسانى قرار خواهيم داد كه در زمين افساد مىكنند ؟ يا پرهيزكارانى را مانند اهل فجور قرار خواهيم داد ؟ .
و در جاى ديگر كه هر دو حجت را در يك آيه جمع نموده مىفرمايد :
« أَمْ حَسِبَ الَّذِينَ اجْتَرَحُوا السَّيِّئاتِ أَنْ نَجْعَلَهُمْ كَالَّذِينَ آمَنُوا وَ عَمِلُوا الصَّالِحاتِ سَواءً مَحْياهُمْ وَ مَماتُهُمْ ساءَ ما يَحْكُمُونَ * وَ خَلَقَ اللَّهُ السَّماواتِ وَ الْأَرْضَ بِالْحَقِّ وَ لِتُجْزى كُلُّ نَفْسٍ بِما كَسَبَتْ وَ هُمْ لا يُظْلَمُونَ »
« 3 »
آيا كسانىكه به جرم و جنايتها پرداختهاند ، گمان مىبرند كه ما آنان را مانند كسانى كه ايمان آورده و كارهاى نيك انجام دادهاند ، قرار خواهيم داد ، بهطورىكه زندگى و مرگشان برابر باشد . بدحكمى است كه مىكنند خدا آسمانها و زمين را آفريد به حق ( نه بيهوده ) و براى اينكه هر نفس به آنچه با عمل خود كسب كرده جزا داده شود بىاينكه به مردم ستم شود .
هامش
( 1 ) . دخان ، آيه 38
( 2 ) . ص ، آيات 27 - 28
( 3 ) . جاثيه ، آيات 21 - 22