تخطي إلى المحتوى الرئيسي

مهر تابان ( طبع جديد ) ( فارسى ) — صفحة 154

مساهمون:

ص١٥٤
فروفرستاد كه آياتش هر يك با ديگرى مشابهت دارد ؛ و آيات مكرّره دارد ، كه بواسطهء آن ، پوست بر بدن كسانى كه از خدا ترس و خشيت دارند به لرزه در مىآيد ، و پس از آن ، پوست‌هاى بدن ، و دل‌هاى آنان بذكر خدا آرام مىگيرد و نرم و ملايم مىگردد . اينست همان هدايت خدا ، كه هر كس را كه بخواهد به آن رهبرى مىكند ؛ و كسى را كه گمراه كند ، ديگر از براى او هيچ رهبرى نخواهد بود . » در اين آيهء مباركه ، به تمام كتاب مُنزَّل و أحسَنُ الحَديث كه قرآنست مَثانى اطلاق شده است . و امّا مُتَشابِه كه در اين آيه ذكر شده است به معناى يُشْبِهُ بَعْضُهُ بَعْضًا ، يعنى تمام اين كتاب از يك سنخ بوده ؛ و تمام آن با تمام آن شباهت دارد . و اين معنى غير از متشابهى است كه در قبال « مُحكم » آمده است ؛ در آيهء مباركهء وارده در سورهء 3 : آل عمران :
هُوَ الَّذِي أَنْزَلَ عَلَيْكَ الْكِتابَ مِنْهُ آياتٌ مُحْكَماتٌ هُنَّ أُمُّ الْكِتابِ وَ أُخَرُ مُتَشابِهاتٌ .
« اوست آن كسى كه بر تو كتاب را فرو فرستاد ؛ بعضى از آن آيات محكم هستند كه آنها اساس قرآن مىباشند و بعضى ديگر متشابه مىباشند . » زيرا محكم آنست كه معنايش واضح و روشن است ؛ و مُتَشابِه آنست كه