اين آيه هم در جائى واقع شده كه به هيچوجه مناسبتى با ما قبل و ما بعد خود ندارد زيرا كه ما قبل آن راجع به زنهاى رسول الله است ؛ و ما بعد آن نيز راجع به زنهاى رسول الله است ؛ و ليكن اين آيه با اينكه راجع باهل بيت رسول خداست ، در ميان آن آيات آورده است ، كه امر مشتبه شود ؛ و مجموعهء آيات چنين است :
يا نِساءَ النَّبِيِّ لَسْتُنَّ كَأَحَدٍ مِنَ النِّساءِ إِنِ اتَّقَيْتُنَّ فَلا تَخْضَعْنَ بِالْقَوْلِ فَيَطْمَعَ الَّذِي فِي قَلْبِهِ مَرَضٌ وَ قُلْنَ قَوْلًا مَعْرُوفاً - وَ قَرْنَ فِي بُيُوتِكُنَّ وَ لا تَبَرَّجْنَ تَبَرُّجَ الْجاهِلِيَّةِ الْأُولى وَ أَقِمْنَ الصَّلاةَ وَ آتِينَ الزَّكاةَ وَ أَطِعْنَ اللَّهَ وَ رَسُولَهُ - إِنَّما يُرِيدُ اللَّهُ لِيُذْهِبَ عَنْكُمُ الرِّجْسَ أَهْلَ الْبَيْتِ وَ يُطَهِّرَكُمْ تَطْهِيراً - وَ اذْكُرْنَ ما يُتْلى فِي بُيُوتِكُنَّ مِنْ آياتِ اللَّهِ وَ الْحِكْمَةِ إِنَّ اللَّهَ كانَ لَطِيفاً خَبِيراً
« 1 » در اينجا ذكرى از أهل بيت نشده است ؛ و اوصافى از آنان بيان نشده است ؛ تا بنحو خطاب خداوند آنها را مخاطب قرار دهد و هر نوع پليدى و رجسى را از آنان بزدايد و تطهير كند .
بلكه دو آيه است فقطّ دربارهء نساء النّبىّ ( زوجات رسول الله ) أوّل : آيهء
يا نِساءَ النَّبِيِّ لَسْتُنَّ كَأَحَدٍ مِنَ النِّساءِ إِنِ اتَّقَيْتُنَّ فَلا تَخْضَعْنَ بِالْقَوْلِ فَيَطْمَعَ الَّذِي فِي قَلْبِهِ مَرَضٌ وَ قُلْنَ قَوْلًا مَعْرُوفاً .
دوّم بدنبال آن : آيهء
وَ قَرْنَ فِي بُيُوتِكُنَّ وَ لا تَبَرَّجْنَ تَبَرُّجَ الْجاهِلِيَّةِ الْأُولى وَ أَقِمْنَ الصَّلاةَ وَ آتِينَ الزَّكاةَ وَ أَطِعْنَ اللَّهَ وَ رَسُولَهُ . . .
وَ اذْكُرْنَ ما يُتْلى فِي بُيُوتِكُنَّ مِنْ آياتِ اللَّهِ وَ الْحِكْمَةِ إِنَّ اللَّهَ كانَ لَطِيفاً خَبِيراً
تمام اين آيات راجع به نساء النّبى است ؛ يعنى زنهاى رسول خدا ؛ و دستوراتيست كه به آنها داده مىشود ؛ و ضمائر همه راجع به آنهاست ؛ يعنى ضمير جمع مخاطب مؤنّث است مثل لستنّ اتّقيتنّ تخضعن قلن قرن بيوتكنّ تبرّجن أقمن آتين أطعن اذكرن در وسط آيهء دوّم مىبينيم كه لحن خطاب تغيير مىكند ؛ و يك جملهء نامناسب
هامش
( 1 ) آيات 33 و 35 از سوره 33 احزاب : اى زنان پيغمبر ! شما اگر تقوى پيشه گيريد مانند هيچيك از زنهاى ديگر نيستيد ! پس صداى خود را نرم و نازك نكنيد تا كسى كه در دل او مرض است به طمع افتد ! و پيوسته گفتار شما نيكو و پسنديده باشد ! و در خانههاى خود قرار بگيريد و مانند تبرّج و زينت نمودن زمان جاهليّت قبلى خود را زينت مكنيد ! و نماز اقامه كنيد و زكات را بدهيد و از خدا و رسول خدا اطاعت كنيد اينست و جز اين نيست كه خداوند اراده كرده است از شما اهل بيت هر گونه رجس و پليدى را بزدايد و آنطور كه بايد و شايد تطهير كند و ياد بياوريد آنچه را كه در خانههاى شما از آيات خدا و حكمت تلاوت مىشده است ! بدرستى كه خداوند هميشه لطيف و خبير است ( به دقائق امور مطّلع و در تمام چيزها نافذ و آگاه است . )