إذا شئت أن تحيى سعيدا فلا تكن * على حالة إلّا قنعت بدونها
( فارسى )
خواهى كه عيش خوش بودت كار برقرار * با نيستى بساز و كم كار و بار گير
( آخر )
رو قناعت گزين كه در عالم * كيميائي به از قناعت نيست
در صبر قال اللّه تعالى :
« إِنَّما يُوَفَّى الصَّابِرُونَ أَجْرَهُمْ بِغَيْرِ حِسابٍ »
و قال عليّ عليه السّلام : الصّبر نصف الايمان ، و قال الشّاعر :
الصّبر أوّله مرّ مذاقته * لكن آخره أحلى من العسل
( فارسى )
نه بدعويست قدر و قيمت مرد * قيمت مرد صبر داند كرد
علم هستى وجود و شوكت و پاس * ليك تو مرد را بصبر شناس
در عفو قال اللّه تعالى :
« وَ أَنْ تَعْفُوا أَقْرَبُ لِلتَّقْوى »
و قال :
« خُذِ الْعَفْوَ »
و قال عليه الصّلاة و اكمل التّحيات : العفو لا يزيد العبد إلّا عزا فاعفوا يعزكم اللّه ، و قال :
من كظم غيظا و هو يقدر على انفاذه ملاء اللّه قلبه امنا و إيمانا ، و قال عليّ عليه السّلام : إذا قدرت على عدوّك فاجعل العفو عنه شكرا لقدرتك ، و قال : العفو زكات الظفر .
و في الحكم : كظم يتردّد في حلقي أحبّ إلىّ من نقص اجده في خلقى ، و فيها أفضل النّاس من تواضع عن رفعة و عفا عن قدرة و انصف عن قوّة ، و قال الشاعر :
إذا أنت لم تضرب عن الحقد لم تفز * بشكر و لم تسعد بتقريظ مادح
( آخر )
ما أحسن العفو على قادر * لا سيّما عن غير ذى ناصر
( آخر )
من كان يرجو عفو من هو فوقه * فليعفون عن ذنب من هو دونه
و قال آخر :
فلا تتركنّ العفو عن كلّ ذلة * فما العفو مذموما و ان عظم الجرم