روغن زيت آميخته گردانند ، و به سرگين گاو دودش دهند نافع باشد حنق ارحام را . و مرو بر آتش نهند و دود او را مصروع ببويد در زمان نيك شود . و چون سوخته در ركوى كتان بندند و در زير بالين رنجور نهند كه خوابش نيايد ، چندان بخسبد تا بيدارش نگردانند بيدار نشود .
پوست بز كهنه كه به مشك شراب كرده باشند بسوزانند و خاكستر او با راسخ مالند يا بر جايگاهى نهند كه خون بسيار آيد بازبسته شود و دهان ريشها و زخمها به هم آرد به زودى ، و چون بر جايى كه آتش سوخته باشد نهند نيك شود . و پوست بز در آن زمان كه بكشند بر زخم افعى نهند و جمندگان زمينى نافع باشد جهت آنكه زهر را جذب كند . ( ) بز كه آن را قولون گويند فراز گيرند و در ديگى نهند با سى عدد خرما و ده درم بزر كتان و به آب پخته گردانند و صافى كنند و بخورند خداوند ذوسنطاريا را عظيم نافع باشد ( ) خشك خرد كرده به آرد باقلى بياميزند و يك مثقال به آب گرم بخورند كه درد خاصره يا مثانه دارد نافع بود ، و چون سنگ ياقوت به خون بز برآرند و در آتش نهند رنگش خوبتر نمايد ؛ و اگر خون بز خشك كرده با بلادر بكوبند و خمير گردانند به آب اس و در سر و موى مالند دراز و قوى گرداند ، و چون خون بز در ابزارى بندند و در زير بالين كسى نهند كه خواب ندارد ، بخسبد چندانك زير سر دارد .
و خون بز كه او را بكشند سرخ برود و سياه را بگيرند و به مار دهند در ماهى سه نوبت رنجى كه معروف است به خفن باز دارد [ 45 پ ] و خون بز بر بالو بمالند بركند ؛ و چون به سركه پخته گردانند و اندكى روغن زيت بر او نهند نافع باشد خداوند ذوسنطاريا را ؛ و اگر با سركه بياميزند و به خداوند علّت ربو دهند سود دارد ؛ و اگر يك باقلى به
منافع حيوان ( فارسى ) — صفحة 113
مساهمون: محمد روشن
ص١١٣