روغن بنفشه در بينى چكانند و در روى مالند كه كلف و نقطهها دارد نيك شود ، و چون گداخته گردانند با روغن جوز ، و شكر انگشتى در او اندازند ؛ و روغن ياسمن سپيد بر او چكانند ، و كسى بخورد كه در مثانه سنگ دارد ، پارهپاره بيندازد ؛ و سود دارد كسى را كه خون بول كند ، يا سوختگى سر قضيب دارد يا درد مثانه يا گرده دارد .
مغز قوچ در جايگاه برآمدن دندان كودك مالند به زودى برآيد ، و بر چشم دردناك مالند ساكن شود ، سر قوچ ميش پاك گردانند و هر رويش را سه جاى بشكافند و بينى و دهان و گوشش را پر كنند از كوزبرى و در تنور نهند تا نيك پخته شود ، و شش روز به خداوند استسقا دهند نيك شود .
سر قوچ بر آتش نهند و چوب گز بر او اندازند تا آتش در سر و چوب افتد و دود كند ؛ و زنى خود را بر دود دارد تا نيك به دو رسد . باز دارد بستن رحم را و ريمى كه از او آيد ( ) ميش پشت مازو با سذاب و نان چهل روز پياپى بخورند پيسى را ببرد ؛ و گوشت و پيه و جگر ميش را بكوبند به آب قرط و نطرون بدان آميخته گردانند و در چشم كشند ، شبكورى و عمش را نافع باشد . گوشت ميش سود دارد مرة السودا را ، و آب منى بيفزايد ، و شورباى گوشت ميش نافع باشد تمامت زهرها را و يا كسى كه ذراريخ خورده باشد .
خون ميش ، گرم آن زمان كه بكشند در جاى وضح مالند رنگ بگرداند و با اصل خويش ببرد ، و بر جايى مالند كه موى باشد فرو ريزد ؛ و چون آميخته گردانند به آرد جو و خشك كنند و سحق گردانند با روغن زيت و بعد از آن با عسل و آب گرم خداوند سعال بخورد نيك شود . ( ) بگيرند و شبت در او اندازند يك زمان و به آب
منافع حيوان ( فارسى ) — صفحة 109
مساهمون: محمد روشن
ص١٠٩