( ) گاو ، پخته بخورند نافع باشد ريشها را كه در امعا باشد ، و اگر با برگ بلوط [ 41 ر ] خرد كرده آميخته گرداند ، و در پس گوش آماس باشد طلى كند ، نافع باشد و سود دارد كسى را كه ذراريح خورده باشد ، و چون گرم بخورند و اگر به آرد جو خمير گردانند و بر بواسير نهند درد ساكن كند ؛ و اگر از روغن گاو كهن و از روغن موش جزوى ، و در مغرفهء آهن بر آتش نرم بگدازانند و در شيشه كنند و در بينى خداوند لقوه ريزند و روى ران بمالند ، نيك شود . و اگر با روغن گاو و كندرو و كتيرا بياميزند ، و خداوند سعال يا ربو يا يرقان بخورد نيك شود .
بول گاو ، سركه درد كند بدان بشويند ، ساكن گرداند ، و اگر بول كهن در گوشى كه درد كند يا مزمن باشد چكانند نافع باشد ؛ و چون با كتيرا بياميزند و در سر مالند ، ريشها را زايل گرداند كه بر سر باشد ؛ و اگر با عسل آميخته گردانند و در چشم كشند ، غشاوه و تاريكى را ببرد و نظر را تيز گرداند .
سرگين گاو با سركه بياميزند و بر سر طلى كنند كه درد كند ، ساكن شود ؛ و اگر بر ريشها و دملها طلى كنند ، متحلّل گرداند ؛ و چون طلى كنند بر نقرس نافع باشد و درد ساكن شود ؛ و اگر بر زخم زنبور طلى كنند ، در حال درد بنشاند و نافع باشد . تمامت ادويههاى زهرناك كشنده و زخم تمامت هوام و حشرات را چون بر او نهند ، و اگر زن بردارد خشك كرده كه خون بيرون از عادت بيند ، باز دارد ؛ و چون بر سر كودكان طلى كنندتر گرم روزى چند به زودى موى برآرد . و اگر با روغن زيت پخته گردانند در ديگ مسين ، و طلى كنند احشا و شكم را ، قولنج و استسقا را نافع باشد .
سرگين گوسالهء يك ماهه طلى كنند بر نقرس و آماسهاء وجع
منافع حيوان ( فارسى ) — صفحة 106
مساهمون: محمد روشن
ص١٠٦