چون به گرمى بخورند . و چون عنزروت را بدان پرورده گردانند و در چشم كشند سود دارد ريشهاى چشم را . و چون در زمان كه گرم [ است ] بدوشند بخورند نافع باشد سعال كودكان و علّت ربو و درد سينه را ؛ و اگر چيزى به شير آلوده گردانند و در گوشهء خانه نهند كيكان بر او جمع شوند ؛ و چون كودكى بسيار گريد به دو دهند گريه نكند و نيكوخو شود .
( ) زير زنى كه به دشخوارى زايد و مشيمه بيندازد دود كنند به زودى بيفگند ، و اگر سوخته سحق گردانند با روغن زيت و بر علّت خنازير نهند زايل گرداند . و اگر روزى چند سم خر سوخته را به آب بخورد مصروع [ را ] نافع باشد . ( ) خر را با سوسح ( ؟ ) كوفته بر زخم نهند كه پيكان با مسمار يا چوب در او مانده باشد بركند و بر بالو نهند همين فعل كند ، [ 32 ر ] و چون بخورند ورم لهات و خوانيق را نافع باشد .
مهرهء خر سنگى سپيد باشد در زير دهانش ، و در خر وحشى نيز باشد . به آب سحق كنند . سگ ديوانه گزيده را و تمامت زهرها نافع باشد چون بخورند . چون گوش خر را پنج قطره به آب باران به خداوند دق دهند نافع باشد ؛ و اگر سه قطره خون گوش به آب ممزوج گردانند و دو وقيه شراب بر او نهند ، تب بلغمى را بركند . خون خر سپيد بر جاى موى كژ برآمده مالند ، چون بركنند راست برآيد ؛ و چون در بواسير مالند نوبتى چند و در آفتاب دارند زايل گرداند .
سرگين خر ماده و نر را بيفشارند و آب آن در بينى چكانند كه خون بسيار آيد به زودى بازبندد ، و اگر حسك كوفته را در سركه خيسانند و بر بينى طلى كنند خون باز بندد ؛ و اگر آب او را صافى گردانند و كسى را دهند كه باد در قضيب دارد نيك شود ؛ و اگر خشك كرده سحق كنند و
منافع حيوان ( فارسى ) — صفحة 92
مساهمون: محمد روشن
ص٩٢