حيلة أمثالي على مثله * في هذه الحال وأطوارها
حتّى كساني جابرا خلّتي * وماحيا بيّن آثارها « 1 »
فخذ من الدّهر ونل ما صفا * من قبل أن تنقل عن دارها
إيّاك أن تبقي أمنيّة * أو تكسع الشّول بأغبارها « 2 »
قال عيسى بن هشام : فقلت يا سبحان اللّه ! أيّ طريق الكدية لم تسلكها ؟ ثمّ عشنا زمانا في ذلك الجناب حتّى أمنّا ، فراح مشرّقا ورحت مغرّبا .
پاورقی
( 1 ) جابرا : مصلحا ، من جبر الكسر : أصلحه وعالجه . الحلة : الفقر والحاجة .
محا : أزال . آثارها : ظواهرها الباقية . والمعنى : ظل يحتال على الأسود حتى أعطاه ما أزال فقره وسد خلته .
( 2 ) كسع الناقة : ضرب أخفافها ليرجع اللبن إلى أثدائها . والشول : الناقة التي مضى على ولادتها سبعة أشهر وقل لبنها . والمعنى لا تدخر شيئا للمستقبل .