تحمد هويناه ( 1 ) وأناته ( 2 ) . ومن قارع الباطل وجب أن تصلب قناته .
قبيح بمثلك أن يحيد عن الحقّ . ويصيف ( 3 ) . ويطيش سهمه عن القرطاس ويحيف . إمض على ما جرّدت من عزيمتك الجادّة . واستقم على مفرق ( 4 ) المنهاج ووضح ( 5 ) الجادّة . فلن يحلّ دار المقامة . إلّا أهل الاستقامة . وإنّ بهاء العمل الصالح أن يطّرد ويستمر . وهجينته أن تنزو اليه نزوة طامح ثمّ تستعر . ألإعصار عصفته خفيفه . والسحابة الصيفية مطرتها طفيفة ( 6 ) . فأعيذك باللّه أن تشبه عزمتك عصفة الإعصار في سرعة مرورها . وفيئتك سحابة الصيف في قلّة درورها .
ليكن عملك ديمه ( 7 ) . فليس للعمل الأبتر قيمة . الأمر جد فلا تزده
شرح
( 1 ) الهويني تصغير الهوني تأنيث الأهون وهي المشبهة صفة المشبهة .
قال الأعشى :« تمشي الهويني كما يمشي الوجى الوجل »( 2 ) الأناة : اسم من التأني ، وامرأة أناة وهمزتها عن واو من الوني وهو الفتور لأنها توصف بالكسل . فيقال : كسول ومكسال ، ويقال : فتور القيام .
( 3 ) صاف السهم بالصاد والضاد عدل عن الرمية ، وعن ابن الأعرابي أنه لم يقل عربي قط بالضاد المنقوطة .
( 4 ) مفرق المنهاج : محجته شبه بمفرق الرأس .
( 5 ) ووضح الجادة : ما وضح منها واستبان .
( 6 ) الطفيف : القليل ، ومنه تطفيف المكيال .
( 7 ) الديمة : المطر يدوم أياما . وفي حديث عائشة رضي اللّه تعالى عنها : ( كان عمله ديمة ) استعارت له اسم الديمة لدوامه واتصاله .