يقول لي ألق عصاك « 1 » وادخل * وابشر « 2 » ببشر وقرى معجّل « 3 »
قال : فبرز « 4 » إليّ جوذر « 5 » ، عليه شوذر « 6 » ؛ وقال :
وحرمة الشّيخ الّذي سنّ القرى « 7 » * وأسّس المحجوج « 8 » في أمّ القرى « 9 »
ما عندنا لطارق « 10 » إذا عرا « 11 » * سوى الحديث والمناخ « 12 » في الذّرى « 13 »
وكيف يقري « 14 » من نفى عنه الكرى « 15 » * طوي « 16 » برى أعظمه « 17 » لمّا انبرى « 18 »
فما ترى فيما ذكرت ما ترى
فقلت ما أصنع بمنزل « 19 » قفر « 20 » ، ومنزل « 21 » حلف فقر « 22 » ولكن يا فتى ما اسمك ؟ فقد فتنني فهمك ! فقال : اسمي زيد ، ومنشئي فيد « 23 » ، ووردت هذه المدرة « 24 » أمس ، مع أخوالي من بني عبس « 25 » . فقلت له : زدني إيضاحا عشت ، ونعشت « 26 » . فقال : أخبرتني أمّي برّة ، وهي كاسمها برّة « 27 » أنّها نكحت « 28 » عام
هامش
( 1 ) كناية عن حط رحله للإقامة .
( 2 ) بفتح الشين المعجمة .
( 3 ) أي ضيافة سريعة .
( 4 ) أي خرج .
( 5 ) بفتح الذال المعجمة وهو ولد بقر الوحش والجمع جآذر يشبه به الغلام الحسن .
( 6 ) على وزن جوهر وهو قميص لا كمّ له كالصدار تلبسه حديثة السن من النساء قال الشاعر .عجيزة لطعاء دردبيس * أحسن منها منظرا إبليس
أتتك في شوذرها تميس. ( 7 ) هو إبراهيم الخليل عليه السلام .
( 8 ) هو الكعبة .
( 9 ) هي مكة .
( 10 ) هو من يأتي ليلا .
( 11 ) عرض .
( 12 ) بالضم الإقامة .
( 13 ) بالفتح الدار وقيل فناء الدار ونواحيها .
( 14 ) أي يضيف .
( 15 ) أي طرد عنه النوم .
( 16 ) أي جوع .
( 17 ) أي هزلها .
( 18 ) أي اعترض .
( 19 ) بفتح الميم أي مكان .
( 20 ) أي خال لا نبات به .
( 21 ) بضم الميم أي مضيف .
( 22 ) أي ملازم له .
( 23 ) موضع بالبادية في نصف المسافة بين مكة وبغداد .
( 24 ) بالتحريك أي القرية أو البلدة .
( 25 ) قبيلة مشهورة .
( 26 ) أي رفعت وأنهضت .
( 27 ) بالفتح من أسماء النساء وبرّة الثاني من البر أي بارّة .
( 28 ) تزوّجت .