واختلج « 1 » منّي جرابه ، وقال : لعمري لقد خفّفت عنّي ، واستوجبت الحسنى « 2 » منّي . فهاك « 3 » نصيحة « 4 » هي من نفائس « 5 » النّصائح ، ومغارس « 6 » المصالح . وأنشد :
إذا ما حويت « 7 » جنى نخلة « 8 » * فلا تقربنها إلى قابل « 9 »
وإمّا سقطت على بيدر « 10 » * فحوصل « 11 » من السّنبل الحاصل
ولا تلبثنّ « 12 » إذا ما لقطت * فتنشب « 13 » في كفّة « 14 » الحابل « 15 »
ولا توغلنّ « 16 » إذا ما سبحت « 17 » * فإنّ السّلامة في السّاحل « 18 »
وخاطب « 19 » بهات « 20 » وجاوب « 21 » بسوف « 22 » وبع « 23 » آجلا « 24 » منك بالعاجل « 25 » ولا تكثرنّ « 26 » على صاحب « 27 » فما ملّ « 28 » قطّ سوى الواصل « 29 »
هامش
( 1 ) جذب ونزع .
( 2 ) أي الفعل الحسن .
( 3 ) خذ .
( 4 ) قولا خليّا عن شائبة الغش والفساد .
( 5 ) خيار .
( 6 ) منابت .
( 7 ) حزت .
( 8 ) ثمر نخلة .
( 9 ) السنة المقبلة .
( 10 ) بوزن خيبر الموضع الذي تداس فيه الحبوب وهو المعروف بالجرن .
( 11 ) املأ حوصلتك أي بطنك .
( 12 ) أي لا تقم ولا تبطئ .
( 13 ) بضم الباء على أنه مضارع مرفوع وبفتحها على أنه منصوب بعد فاء السببية الواقعة في جواب النهي والمعنى تعلق .
( 14 ) بكسر الكاف شبكة .
( 15 ) الصائد .
( 16 ) تتعمّقنّ وتمعننّ في الدخول .
( 17 ) أي متى عمت .
( 18 ) ما ولي الماء من الأرض .
( 19 ) أي إذا طلبت .
( 20 ) يعني أعطني .
( 21 ) أجب .
( 22 ) أي بوعد ومعنى ذلك خذ ولا تعط .
( 23 ) معناه هنا أبدل .
( 24 ) أي البعيد المؤجّل .
( 25 ) القريب .
( 26 ) روي بضم المثناة الفوقية وكسر المثلثة وبفتح المثناة وضم المثلثة .
( 27 ) من الصحبة .
( 28 ) فما جاء الملل والسآمة من أحد .
( 29 ) أي كثير المواصلة الذي يصل الحاجة بحاجة أخرى على حد قوله :إذا شئت أن تقلى فزر متواترا * وإن شئت أن تزداد حبّا فزر غبّاوهو مأخوذ من قوله صلى اللّه عليه وسلم زر غبّا تزدد حبّا وفي المعنى قول الشاعر :لا تزر من تحبّ في كل شهر * غير يوم ولا تزده عليه
فاجتلاء الهلال في الشهر يوما * ثم لا تنظر العيون إليه.